ポーカーフェイスぽーかーふぇいす

撲克臉

Poker Face

柚木ゆぎ梨沙りさ

• 1

  おかしな子と思われてた

  曾被認為是個奇怪的孩子

  I was thought of as a strange child

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  私は普通に生きていただけよ

  我只是普通地活著而已喔

  I was just living normally, you know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  もう気にしないで

  別再介意了

  Don't worry about it anymore

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  何も寄せ付けない

  不讓任何東西靠近

  Not letting anything come near

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  優しさ 怒りや悲しみ 喜び

  就連溫柔 憤怒 悲傷 喜悅

  Kindness, anger, sadness, joy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  君に出会ってから

  自從與你相遇後

  Since I met you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  隠せない この胸の痛みと 笑顔を

  就無法隱藏的這胸口的疼痛與笑容

  I cannot hide this pain in my chest and my smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  ポーカーフェイス 表情のない日々を

  撲克臉 沒有表情的日子

  Poker face, the days without expression

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  イタズラに壊してた 君はもういない

  被你調皮地打破了 而你卻已不在了

  You, who mischievously broke them, are no longer here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  何気ないことも君に話せば

  即使是無關緊要的事 只要和你說

  If I talk to you even about casual things

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  我慢できず吹き出す そんな温かな日々はもう…

  就會忍不住大笑出來 那樣溫暖的日子已經…

  I can't help but burst out laughing; those warm days are already...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  嘘のように君は消えた

  你如同謊言般消失了

  Like a lie, you disappeared

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  壊された無表情はもう帰ってこない 普通の少女

  被打破的無表情已回不來了 一個普通的少女

  The broken expressionlessness will never return; a normal girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  これで良かったんだ

  這樣就好了

  This was for the best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  新たな優しさ 想いと出会って

  與新的溫柔、情感相遇

  Encountering new kindness and thoughts

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  世界は広がった

  世界變得更寬廣了

  The world broadened

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  気持ちを届ける 願える 歩ける

  能傳達心意、能許願、能前進

  I can deliver my feelings, I can wish, I can walk

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  ポーカーフェイス、今は苦手になった

  撲克臉，現在變得不擅長了

  Poker face, now I've become bad at it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  君が消えた理由は 分からないままで

  你消失的理由 我依然不明白

  The reason why you disappeared remains unknown

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  魔法とかそんなものじゃないけど

  雖然不是魔法之類的東西

  It's not something like magic, though

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  同じ存在とは思えないほどの 『不思議』な君

  卻是令人無法認為是相同存在般的 『不可思議』的你

  You, who are so "wondrous" that I cannot believe we are the same kind of existence

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  もう一度だけ 声が聴きたい

  只想再聽一次你的聲音

  Just one more time, I want to hear your voice

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  ポーカーフェイス 表情のない日々を

  撲克臉 沒有表情的日子

  Poker face, the days without expression

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  イタズラに壊してた 君はもういない

  被你調皮地打破了 而你卻已不在了

  You, who mischievously broke them, are no longer here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  本音は感謝と嘆きが混じる

  真心話混雜著感謝與嘆息

  My true feelings are mixed with gratitude and lamentation

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  けれど届かない言葉と受け入れて 私は征く

  但將無法傳達的話語接受後 我將前行

  But accepting them as words that won't reach, I will go forth

  重覆這句 播放這句 暫停