偽物にせもの人間にんげん40号ごう

偽物人間40號

flower

• 1

  メーデーメーデー 嫌いやになるわほんとさ

  MayDay MayDay 說實在的 這真的令人感到厭惡啊

  Mayday, mayday, I'm really getting sick of it, truly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  まだジャンキージャンキーなままで

  我仍然是個有毒癮者

  Still remaining just a junkie, junkie

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  あんたにゃ敵かなわないんだって分わかってる

  我知道我贏不過你

  I know that I am no match for you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  散々さんざん転ころげ回まわって足掻あがいてる

  我悽慘地滾落並掙扎著

  Tumbling around terribly, I am struggling

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  ほらやっぱりつまんない

  看吧 果然很無趣

  Look, as I thought, it's boring

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  万まん人にん執着しゅうちゃくに寄より添そって

  萬人靠著普遍的執著

  Snuggling up to the obsession of the masses

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  機械きかいみたいに動うごいている

  並像機械一樣運轉著

  Moving just like a machine

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  嗚呼ああ知しってる使つかい倒たおされた言葉ことば使つかってみたって

  啊啊 即使你試圖使用你知道的過度使用的話語

  Ah, I know, even if I try using words that have been worn out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  あの人ひとの様ようにはなれないのです

  也無法成為那個人

  I cannot become like that person

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  戯ざれ言ごとも 至極しごく真まっ当とうさ 然されど痛いたい日々ひびだ

  就連玩笑話也就這麼當真了啊 但這些日子卻十分痛苦

  Even the nonsense makes perfect sense, yet these are painful days

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  所詮しょせん僕ぼくは偽物にせものさ 壊こわれる前まえに壊こわしてしまう前まえに

  畢竟我只是個贗品啊 在我壞掉之前 在我弄壞之前

  After all, I am just a fake; before I break, before I end up breaking it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  メーデーメーデー 嫌いやになるわほんとさ

  MayDay MayDay 說實在的 這真的令人感到厭惡啊

  Mayday, mayday, I'm really getting sick of it, truly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  またジャンキージャンキーだ もう飽あき飽あきなんだ

  又是另一個有毒癮者啊 我已經厭煩了啊

  A junkie, junkie again, I'm already completely tired of it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  メーデーメーデー ゴミ溜だまりへ向むかう様ような

  MayDay MayDay 我就是那種往垃圾場前進的

  Mayday, mayday, like heading towards a garbage dump

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  ファンキーファンキー(笑)人間にんげんなんで

  懦弱 (笑) 人類

  Because I'm a funky, funky (lol) human

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  愚おろかな人造じんぞう人間にんげんなんで

  我是個愚蠢的人造人

  Because I'm a foolish android

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  曖昧あいまいな自分じぶんの事ことは嫌きらいだし

  我自己也十分討厭曖昧的自己

  I hate my ambiguous self anyway

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  あんたにゃ分わからないんだって思おもってる

  我也認為你並不會明白

  And I think that you wouldn't understand

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  ほらやっぱりつまんない

  看吧 果然很無趣

  Look, as I thought, it's boring

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  燦然さんぜんと輝かがやく筈はずだった

  這本來應該是輝煌的

  It was supposed to shine brilliantly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  あの日ひ描えがいた未来みらいは来こない

  我那天所描繪而出的未來永遠不會到來

  The future I drew on that day will never come

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  絶たえ間まなく 流ながれ込こんだ 忘わすれたい過去かこが

  不斷有我想忘記的往事發生

  Incessantly, the past I want to forget kept flowing in

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  漏もれ出だすオイル 自傷じしょうに堕おちる

  漏出的油 陷入自殘的情況中

  Leaking oil, falling into self-harm

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  プラグを抜ぬいて 終おわらせてしまおうか

  拔掉插頭 讓我們來結束一切吧

  Should I pull the plug and just end it all?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  メーデーメーデー 疲つかれたよほんとさ

  MayDay MayDay 說實在的 我累了啊

  Mayday, mayday, I'm tired, truly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  メーデーメーデー 嫌いやになるわほんとさ

  MayDay MayDay 說實在的 這真的令人感到厭惡啊

  Mayday, mayday, I'm really getting sick of it, truly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  まだジャンキージャンキーなままで

  我仍然是個有毒癮者

  Still remaining just a junkie, junkie

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  メーデーメーデー 誰だれか助たすけてくれ

  MayDay MayDay 誰來救救我吧

  Mayday, mayday, somebody save me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  メーデーメーデー 足あし一ひとつ出だせずに

  MayDay MayDay 我甚至無法邁開一步

  Mayday, mayday, without being able to take a single step forward

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  またジャンキージャンキーだ もう飽あき飽あきなんだ

  又是另一個有毒癮者啊 我已經厭煩了啊

  A junkie, junkie again, I'm already completely tired of it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  メーデーメーデー 自分じぶんさえ守まもれない様ような

  MayDay MayDay 我就是那種甚至無法守護自己的

  Mayday, mayday, like someone who can't even protect themselves

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  ファンキーファンキー(笑)人間にんげんなんで

  懦弱 (笑) 人類

  Because I'm a funky, funky (lol) human

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  ジャンキーx6 人間にんげんなんで

  我就是個成癮人類

  Because I'm a junkie x6 human

  重覆這句 播放這句 暫停