青あおい車くるま

藍色的車

スピッツすぴっつ

SPITZ

• 1

  冷ひえた僕ぼくの手てが君きみの首くびすじに

  我的冰冷雙手貼在你的頸項上

  My cold hands are on the nape of your neck

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  咬かみついてはじけた朝あさ

  瞬間迸發的早晨

  Biting down and bursting, the morning

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  永遠とわに続つづくような 掟おきてに飽あきたら

  若厭倦了那彷彿永遠持續的規矩

  If you grow tired of the rules that seem to last forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  シャツを着替きがえて出でかけよう

  就換上襯衫出門吧

  Let's change shirts and head out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  君きみの青あおい車くるまで海うみへ行ゆこう

  開著你藍色的車去海邊吧

  Let's go to the sea in your blue car

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  おいてきた何なにかを見みに行ゆこう

  去看看我們遺留下的某些東西

  Let's go see something we left behind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  もう何なにも恐おそれないよ

  我已不再懼怕任何事了

  I'm not afraid of anything anymore

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  そして輪廻りんねの果はてへ飛とび下おりよう

  然後跳向輪迴的盡頭

  And let's jump down to the end of reincarnation

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  終おわりなき夢ゆめに落おちて行ゆこう

  墜入無盡的夢境吧

  Let's fall into an endless dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  今いま 変かわっていくよ

  現在 一切正在改變

  Now, it's changing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  生いきるということは 木々きぎも水みずも火ひも

  所謂活著這件事 樹木、水、火

  I realized that to live is the same thing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  同おなじことだと気付きづいたよ

  我明白了它們都是一樣的

  For the trees, the water, and the fire

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  愛あいで汚よごされた ちゃちな飾かざりほど

  越是被愛玷污的廉價飾品

  The more cheap decorations are stained with love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  美うつくしく見みえる光ひかり

  看起來越是美麗的光芒

  The more beautifully the light appears

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  君きみの青あおい車くるまで海うみへ行ゆこう

  開著你藍色的車去海邊吧

  Let's go to the sea in your blue car

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  おいてきた何なにかを見みに行ゆこう

  去看看我們遺留下的某些東西

  Let's go see something we left behind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  もう何なにも恐おそれないよ

  我已不再懼怕任何事了

  I'm not afraid of anything anymore

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  つまらない 宝物たからものを眺ながめよう

  讓我們凝視無聊的寶物吧

  Let's gaze at boring treasures

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  偽物にせもののかけらにキスしよう

  去親吻那偽物的碎片吧

  Let's kiss the fragments of fake things

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  今いま 変かわっていくよ

  現在 一切正在改變

  Now, it's changing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  潮しおのにおいがしみこんだ

  如果吸入滲透著海潮氣息的

  If we inhale the midsummer wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  真夏まなつの風かぜを吸すいこめば

  盛夏之風

  In which the scent of the tide is soaked

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  心こころの落描らくがきも踊おどり出だすかもね

  心中的塗鴉或許也會開始起舞吧

  The doodles in our hearts might start dancing too, right?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  君きみの青あおい車くるまで海うみへ行ゆこう

  開著你藍色的車去海邊吧

  Let's go to the sea in your blue car

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  おいてきた何なにかを見みに行ゆこう

  去看看我們遺留下的某些東西

  Let's go see something we left behind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  もう何なにも恐おそれないよ

  我已不再懼怕任何事了

  I'm not afraid of anything anymore

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  そして輪廻りんねの果はてへ飛とび下おりよう

  然後跳向輪迴的盡頭

  And let's jump down to the end of reincarnation

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  終おわりなき夢ゆめに落おちて行ゆこう

  墜入無盡的夢境吧

  Let's fall into an endless dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  今いま 変かわっていくよ

  現在 一切正在改變

  Now, it's changing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  今いま 変かわっていくよ

  現在 一切正在改變

  Now, it's changing

  重覆這句 播放這句 暫停