光線歌
Vivid BAD SQUAD×初音ミク
站長
光線歌 - Vivid BAD SQUAD×初音ミク
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Guiano
- 作曲
- Guiano
- 發行日期
- 2025/06/07 ()
中文翻譯
英文翻譯
光線歌
Vivid BAD SQUAD×初音 ミク
Vivid BAD SQUAD×初音未來
-
1
歌え 踊れ 祈れ 届け この街の光線歌
歌唱吧 跳舞吧 祈禱吧 傳遞吧 這城市的光線歌
Sing, dance, pray, reach out, the beam song of this city
-
2
夜を 人を 照らせ 星より輝け光線歌
照亮黑夜 照亮人心 比星星更閃耀的光線歌
Illuminate the night, illuminate the people, shine brighter than the stars, beam song
-
3
世界をぶち抜いて
貫穿整個世界
Pierce through the world
-
4
諦めちゃうような日はもうこないね
讓人想放棄的日子再也不會來了
Days when I feel like giving up will never come again
-
5
俯いて歌うようなステージはもうないね
低頭唱歌的舞台再也不會有了
A stage where I sing looking down will never exist again
-
6
孤独とばっか歌えば 浮かぶ BAD in the sky
若只歌唱孤獨 便會浮現 BAD in the sky
If I only sing of loneliness, BAD in the sky will float up
-
7
この夜の向こう側の 星空見るため
為了看見這黑夜另一端的星空
In order to see the starry sky on the other side of this night
-
8
歌え 踊れ 祈れ 届け この街の光線歌
歌唱吧 跳舞吧 祈禱吧 傳遞吧 這城市的光線歌
Sing, dance, pray, reach out, the beam song of this city
-
9
夜を 人を 照らせ 星より輝け光線歌
照亮黑夜 照亮人心 比星星更閃耀的光線歌
Illuminate the night, illuminate the people, shine brighter than the stars, beam song
-
10
世界をぶち抜いて
貫穿整個世界
Pierce through the world
-
11
孤独とばっか歌えば 浮かぶ BAD in the sky
若只歌唱孤獨 便會浮現 BAD in the sky
If I only sing of loneliness, BAD in the sky will float up
-
12
私たちはあなたに 涙は見せない
我們不會讓你看到淚水
We will not show you our tears
-
13
上がれ 恐れることはもうない さぁ 始めよう 新伝説
向上吧 不再有恐懼 來吧 開始新的傳說
Rise up, there is nothing to fear anymore, come on, let's begin a new legend
-
14
今だ あの星より高く 高く 輝くんだ
就是現在 比那顆星更高更高地閃耀吧
Now is the time, shine higher, higher than that star
-
15
歌え 踊れ 祈れ 届け この街の光線歌
歌唱吧 跳舞吧 祈禱吧 傳遞吧 這城市的光線歌
Sing, dance, pray, reach out, the beam song of this city
-
-
16
夜を 人を 照らせ 星より輝け光線歌
照亮黑夜 照亮人心 比星星更閃耀的光線歌
Illuminate the night, illuminate the people, shine brighter than the stars, beam song
-
17
歌え この声と この色と この日々は 私が磨いたものだ全て
歌唱吧 這聲音、這色彩、這些日子 都是我所磨練出來的一切
Sing, this voice, this color, and these days, they are all things that I have polished
-
18
響け 星より輝け光線歌
響徹吧 比星星更加閃耀的光線歌
Resonate, shine brighter than the stars, beam song
-
19
世界をぶち抜いて
貫穿整個世界
Pierce through the world