もっと光を
BLUE ENCOUNT
站長
もっと光を - BLUE ENCOUNT
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 田邊駿一
- 作曲
- 田邊駿一
- 發行日期
- 2015/01/28 ()
中文翻譯
英文翻譯
もっと光 を
更多光芒
BLUE ENCOUNT
-
1
悲しい記憶に寄り添うたび 答えを求めるの
每當依偎在悲傷的記憶旁 我都在尋找答案
Every time I nestle close to sad memories, I seek an answer
-
2
これ以上誰かがこの思いを繰り返さないように
為了不讓任何人再次重複這份心情
So that someone will not repeat this feeling anymore
-
3
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
4
もっと光を君に届けたくなったよ
我好想將更多光芒傳遞給你啊
I've come to want to deliver more light to you
-
5
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
6
もっと光が君に届くように
願更多光芒能抵達你身旁
So that more light will reach you
-
7
優しい希望に触れるたびに溢れた弱さだって
每當觸碰到溫柔的希望而滿溢出的脆弱
Even the weakness that overflowed every time I touched a gentle hope
-
8
これから誰かが抱きしめるよ だから近くにおいで
今後定會有人擁抱它 所以請靠近我吧
Someone will embrace it from now on, so come close to me
-
9
走ったように振舞ったって リセットしちゃえば
即使假裝全力奔跑過 只要按下重置鍵
Even if I behaved as if I ran, if I just reset it
-
10
全部なかったように朝が来て目覚め続けていくから
一切都會像沒發生過一樣 早晨會到來 你會繼續醒來
Morning will come as if everything never existed, and I will keep waking up
-
11
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
12
もっと光を君に届けたくなったよ
我好想將更多光芒傳遞給你啊
I've come to want to deliver more light to you
-
13
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
14
もっと光が君に届くように
願更多光芒能抵達你身旁
So that more light will reach you
-
15
戸惑いと間違いと向き合って気がついた
面對困惑和錯誤後 我才發現
Facing the confusion and mistakes, I noticed
-
-
16
光は誰もくれない だから進むんだ
光芒不會有人給予 所以我要繼續前進
No one will give me light, that's why I move forward
-
17
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
18
もっと光を君に届けたくなったよ
我好想將更多光芒傳遞給你啊
I've come to want to deliver more light to you
-
19
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
20
もっと光が君に届くように
願更多光芒能抵達你身旁
So that more light will reach you
-
21
どんな時間も どんな答えも
無論是什麼時刻 無論是什麼答案
No matter what time, no matter what answer
-
22
どんな君も間違っていないから
無論是什麼樣的你 都沒有錯
No matter what kind of you, you are not wrong
-
23
もっと光を もっと光を
更多光芒 更多光芒
More light, more light
-
24
もっと光と君が出会うように
為了讓更多的光芒與你相遇
So that more light and you will meet
-
25
ずっと僕が君を照らすから
因為我會永遠照耀著你
Because I will always illuminate you