地獄恋文
tuki.
站長
地獄恋文 - tuki.
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- tuki.
- 作曲
- tuki.
- 發行日期
- 2024/04/16 ()
中文翻譯
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=Tghdn998C8w
地獄 恋文
tuki.
-
1
好きだから一緒に居たいね
因為喜歡所以想和你在一起
I love you, stay with me
-
2
頭にヒマワリが咲いて
頭上開著向日葵
Sunflower blooming on our heads
-
3
夏じゃないのに汗を掻いて
即使不是夏天也會流汗
Sweating even when it’s not summer
-
4
愛し合っていたい
想要彼此相愛
Let’s drown in each other
-
5
貴方も私も秘密の花を
你和我是讓秘密的花朵
We both bloom and laugh at
-
6
咲かせて笑う怪物だね
綻放笑的怪物啊
The secret flower, are we such monsters?
-
7
くすぐりあって転げ合って
相互搔癢笑到倒在一起
Tickling and falling together
-
8
なんて夢はもう終わりにしよう
這樣的夢想是該讓它結束了
Let’s end this dream
-
9
地獄で会いましょう 貴方も私も悪い人だ
在地獄相見吧 你和我都是壞人
See you in hell, You and me, we both deserve it
-
10
ひとつになんてさ なれないけど愛してる
雖然不能成為一體 但是我愛你
We can’t be one, But I still love you
-
11
さよならしよう これ以上誰か悲しませて
讓我們說再見吧 不要再讓其他人傷心了
Time to say goodbye, Hurting someone
-
12
抱きしめたら 地獄じゃ足りない足りないや
擁抱之後 只下地獄是不够的 不夠的呀
As we hug each other, Hell won’t be enough
-
13
インフェルノラブレター
地獄情書
Inferno love letter
-
14
閻魔さま 調子はどう
閻魔大人 身體還好嗎
How’s it going King Yama
-
15
狂っちゃいそうな心裁いてよ
請審判快要發瘋的心吧
Judge this uncontrollable heart
-
-
16
煮っころがして 針を飲まして
看是要煮熟 還是吞下針頭
Cook me up and make me drink those needles
-
17
愛は不滅なの
但愛是不滅的
Love never dies
-
18
貴方も私も生まれ変わって
你和我都重生了
You and I, both reborn
-
19
綺麗な二人 笑い合おう
讓我們成為美麗的一對 一起歡笑吧
With our perfection and laugh together
-
20
くすぐりあって転げ合って
相互搔癢笑到倒在一起
Tickling and falling together
-
21
なんて夢をまだ見ていたいな
我還想繼續做這樣的夢
Can this dream never end?
-
22
地獄で会いましょう 貴方も私も悪い人だ
在地獄相見吧 你和我都是壞人
See you in hell, You and me, we both deserve it
-
23
ひとつになんてさ なれないけど愛してる
雖然不能成為一體 但是我愛你
We can’t be one, But I still love you
-
24
さよならしよう これ以上誰か悲しませて
讓我們說再見吧 不要再讓其他人傷心了
Time to say goodbye, Hurting someone
-
25
抱きしめたら 地獄じゃ足りない足りないや
擁抱之後 只下地獄是不够的 不夠的呀
As we hug each other, Hell won’t be enough
-
26
インフェルノラブレター
地獄情書
Inferno love letter
-
27
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
28
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
29
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
30
転生したって覚えてる
即使轉生也記得
I will still remember you in my next life
-
-
31
地獄で会いましょう 貴方も私も悪い人だ
在地獄相見吧 你和我都是壞人
See you in hell, You and me, we both deserve it
-
32
ひとつになんてさ なれないけど愛してる
雖然不能成為一體 但是我愛你
We can’t be one, But I still love you
-
33
さよならしよう これ以上誰か悲しませて
讓我們說再見吧 不要再讓其他人傷心了
Time to say goodbye, Hurting someone
-
34
抱きしめたら 地獄じゃ足りない足りないや
擁抱之後 只下地獄是不够的 不夠的呀
As we hug each other, Hell won’t be enough
-
35
インフェルノラブレター
地獄情書
Inferno love letter
-
36
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
37
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
38
あい あい あいしてる
愛 愛 愛著你
Love Love Love you
-
39
あいしてる
愛著你
I love you