透明とうめい

Novelbright

• 1

  凍こおりつきそうな胸むねに手てを当あて

  手撫向彷彿要凍結的心口

  Placing my hand on my chest that feels as if it's freezing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  触ふれたはずなのにすり抜ぬけていく 泳およいで

  明明能夠觸到卻悄然滑走 游向遠方

  Even though I should have touched it, it slips away, swimming off

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  透明とうめいで見みえないはずなのに

  明明是透明得無法被看見

  Even though it should be transparent and invisible

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  あの壁かべはどうして私わたしを

  那道牆為何將我阻擋

  Why does that wall block me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  纏まつわり付ついてきた記憶きおくが邪魔じゃまをする

  糾纏不休的記憶在重重阻撓

  The memories that have clung to me are getting in the way

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  本当ほんとうの私わたしはどこなの

  真實的我究竟身在何處

  Where is the real me?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  最少さいしょう人数にんずうはいつもふたりからだよ

  最少人數向來都是兩人起啊

  The minimum number of people is always from two, you know

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  涙なみだ目めに映うつるあの空そらは綺麗きれいだ

  映照在淚眼中的 那片天空如此美麗

  That sky reflected in my tearful eyes is beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  大嫌だいきらいから好すきになっていくこの瞬間しゅんかんの名前なまえは

  從厭惡變成喜歡的這個瞬間

  The name of this moment, where 'hate' is turning into 'love'

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  君きみと名付なづけたいな

  我想把它命名為你

  I want to name it after you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  遠とおざかってしまいそうになったらもう一度いちど思おもい出だして

  若是感覺漸行漸遠 請再次回想起

  If it feels like it's drifting away, please remember once more

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  ありのままでいいんだよ

  保持最真實的樣子就好

  It’s okay to stay just as you are

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  最低さいていで最悪さいあくだった日々ひびも

  即使是那些糟糕至極的日子

  Even the days that were the lowest and worst

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  いつかは報むくわれると思おもって

  堅信總有一天會獲得回報

  Thinking that they will be rewarded someday

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  一人ひとりきりには慣なれていたはずなのに

  明明應該早已習慣了孑然一身

  Even though I should have been used to being all alone

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  寂さびしさにはまだ慣なれないや

  卻還是無法適應這份寂寞

  I still can't get used to the loneliness

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  綺麗きれいだ

  好美

  It's beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  大嫌だいきらいだった自分じぶんにもうさよならを言いわせて

  讓我對那個曾經厭惡的自己 說聲再見

  Let me say goodbye now to the self I used to hate

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  君きみと手てを繋つないで

  與你手牽著手

  Holding hands with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  透明とうめいなあの壁かべの向むこうに広ひろがってる

  在那透明之牆另一端鋪展開來的

  Spreading out beyond that transparent wall

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  景色けしきはきっと笑わらってる

  景色一定正帶著笑意

  The scenery must be smiling

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  真まっ正面しょうめんから伝つたえた言葉ことばたちは

  那些面對面傳達出的話語

  The words conveyed head-on

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  透すき通とおる美うつくしい涙なみだへと

  最終化作澄澈美麗的淚水

  Into clear and beautiful tears

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  綺麗きれいだ

  好美

  It's beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  大嫌だいきらいから好すきになっていくこの瞬間しゅんかんの名前なまえは

  從厭惡變成喜歡的這個瞬間

  The name of this moment, where 'hate' is turning into 'love'

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  君きみと名付なづけたいな

  我想把它命名為你

  I want to name it after you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  遠とおざかってしまいそうになったらもう一度いちど思おもい出だして

  若是感覺漸行漸遠 請再次回想起

  If it feels like it's drifting away, please remember once more

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  ありのままでいいんだよ

  保持最真實的樣子就好

  It’s okay to stay just as you are

  重覆這句 播放這句 暫停