Cry High Fly
aiko
站長
Cry High Fly - aiko
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- AIKO
- 作曲
- AIKO
- 編曲
- 島田昌典
- 發行日期
- 2026/01/14 ()
中文翻譯
Cry High Fly
aiko
-
1
ひとつひとつやっつけて消えてしまおう
一個接著一個解決掉 然後消失不見吧
-
2
泡が夜空に重なって
泡沫在夜空中重疊
-
3
忘れ物なくてもねえまた家においでよ
即使沒有遺忘的東西 也請再來我家喔
-
4
淡い冗談のような日々から始まったな
從那淡淡的像玩笑一樣的日子開始了呢
-
5
まっすぐでも彷徨い者 どう信じるの? わからない
即便筆直前行也仍是徬徨者 該如何去相信? 我不知道
-
6
曖昧に辿ったって無駄
曖昧不清地摸索前行也是徒勞
-
7
スカートのシワを伸ばすみたいに簡単ではないんだな
這可不像撫平裙襬上的皺褶那樣簡單呢
-
8
とりあえず帰ったら寝よう
總之回家後就先睡一覺吧
-
9
Cry High Flyはこっそり ぺしゃんこな今にぴったり
Cry High Fly 悄悄地 與乾癟委靡的現在完美契合
-
10
幸せは分けられるほど今手元にない
手邊並沒有餘裕到能將幸福分給他人
-
11
微弱な噂に大騒ぎ 残念とハズレをめくり
為微弱的謠言大驚小怪 翻開遺憾和落空
-
12
涙の波に映るいつまでも遠い月
映照在淚水波紋中的 是那永遠遙遠的月亮
-
13
浅はかな奴だとどこかでケチをつけてさ
在某處被批評是膚淺的傢伙
-
14
心と匂いに落ち着く場所が欲しかったの
只是想要一個能讓心靈和氣息安定的地方
-
15
大人になっても間違えて思い違いして溺れる
即使長大了也會犯錯 會誤解 會沉溺
-
-
16
それすら取っておくから
連這些我都會保留下來
-
17
何もかも想いを握り過ぎたあなたの文字も潰れた
握著思緒的手太過用力 連你寫下的文字也都變得模糊扭曲
-
18
何回目? また泣くんだろう
這是第幾次了? 又要哭了吧
-
19
Be My Loveはこっそり愛してほしいとうっかり
Be My Love 悄悄地 不小心流露出「希望能被愛」的心聲
-
20
熱いのと冷たいのが混じる胸の中
熾熱與冰冷的情緒 在胸口交錯混雜
-
21
何も片付かないうちに空が終わりだよと告げる
在一切都還沒整理好之前 天空就宣告結束了
-
22
わかってる深呼吸した冬に変わる風
我知道 深呼吸後 風就變成了冬天
-
23
Cry High Flyはこっそり ぺしゃんこな今にぴったり
Cry High Fly 悄悄地 與乾癟委靡的現在完美契合
-
24
幸せは分けられるほど今手元にない
手邊並沒有餘裕到能將幸福分給他人
-
25
微弱な噂に大騒ぎ残念とハズレをめくり
為微弱的謠言大驚小怪 翻開遺憾和落空
-
26
涙の波に映るいつまでも遠い月
映照在淚水波紋中的 是那永遠遙遠的月亮
-
27
ハマってたな痺れてた あなたの全部
曾那樣深陷其中 那樣為之麻痺 關於你的全部