地球してるぜ
Ryota Miyadate / Daisuke Sakuma
站長
地球してるぜ - Ryota Miyadate / Daisuke Sakuma
- 作詞
- Kenichi Maeyamada
- 作曲
- Kenichi Maeyamada
- 編曲
- Yosuke Yamashita
- 發行日期
- 2025/11/05 ()
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=PE-wNZgNsrI
地球 してるぜ
我愛地球
Ryota Miyadate / Daisuke Sakuma
-
アウッ!
啊!
-
CHIKYU!
地球!
-
UCHU!
宇宙!
-
MUCHU!
沉迷其中!
-
I WANT 宙!
I WANT宙!
-
「地球してるぜ」
「我(愛)地球!」
-
この星に生まれて 酸素与えられて
誕生在這顆星球上 被賦予了氧氣
-
どうにか生き抜いてきた 人類
人類就這樣努力活到了今天
-
森羅万象ありがとう なのになぜになぜに
感謝森羅萬象 可為什麼 為什麼偏偏
-
「ポイ捨てなんかするだなんて ひどいじゃないか!」
「隨手亂丟垃圾也太過分了吧!」
-
地球がくれたこの愛 歌で返していこう
用歌聲回饋 地球給予我們的這份愛
-
氷河期も 隕石さえも
就算是冰河期 就算是隕石墜落
-
「Shall We Dance?(かかってこい)」
「Shall We Dance?(放馬過來)」
-
Yeah!!!!!!
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
奇跡 重なる 碧い惑星
奇蹟層層疊加的蔚藍星球
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
世界中に拡がれ Love it! Love it! (Yeah!)
讓愛傳遍全世界 Love it! Love it! (Yeah!)
-
水金火木土天海じゃ生きられない (Wow Wow Wow)
水星金星火星木星土星天王星海王星都無法生存 (Wow Wow Wow)
-
絶妙な重力と美味いメシ (Wow Wow Wow)
恰到適處的重力 與美味的食物 (Wow Wow Wow)
-
月火水木金土日 感謝せよ (Wow Wow Wow)
星期一到星期日 請心懷感恩 (Wow Wow Wow)
-
明日の地球は僕ら次第
明天的地球(Earth) 由我們決定
-
地球ができて46億
地球誕生至今46億年
-
人類誕生20万年
人類誕生至今20萬年
-
まだまだ新人 若い力で がんばります! 押忍!
我們依然是新人 用年輕的力量 全力衝刺! 加油(Earth)!
-
「みんな! 地球はなんで回ってるか知ってるか?
「大家! 知道地球為什麼會轉嗎?
-
そうそれは自転だ! 地球はゆーっくり右に回っている。
沒錯那是自轉! 地球正慢慢地向右旋轉。
-
おかげで朝が来たり夜が来たり、
正因為如此 才有早晨與夜晚，
-
いろんな時間を旅したりすることができるんだ。
我們才能在不同的時間裡穿梭。
-
つまり俺たちは、回っている地球に乗っているだけなんだ!」
也就是說，我們只是坐在正在旋轉的地球上! 」
-
「いや、そうじゃない!」 「えっ…!?」
「不，不是那樣的!」 「欸…!? 」
-
「地球は、、、愛で回ってるんだ、、、」
「地球啊、、、是靠愛在旋轉的、、、」
-
CHIKYU!
地球!
-
UCHU!
宇宙!
-
MUCHU!
沉迷其中!
-
I WANT 宙!
I WANT宙!
-
人は欲深くて 自分のことばっかで
人類太過貪婪 只想著自己
-
水も空気も 汚してしまった
將水和空氣污染殆盡
-
ほら聞こえるだろう 泣いている惑星の声
你聽見了嗎 那顆星球(星辰)正在哭泣的聲音
-
「もう…人類のバカァ!!」
「已經受夠了…人類這群笨蛋!!」
-
僕ら伝え続けよう 君に届くだろうか
讓我們繼續傳遞下去 它會傳達給你那裡嗎
-
馬鹿にされても 笑われたって
就算被嘲笑 就算被譏諷
-
「I LOVE YOU(僕が守るよ)」
「I LOVE YOU(由我來守護)」
-
Yeah!!!!!!
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
いずれ 砕ける運命でも
即使終有一天迎來破碎的命運
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
宇宙一素敵さ Love it! Love it! (Yeah!)
宇宙中最美好的存在 Love it! Love it! (Yeah!)
-
声聞かせろ 人類!
吶喊吧 人類!
-
ECO (ECO)
ECO (ECO)
-
やるっきゃねえな (やるっきゃねえな)
放手一搏吧 (放手一搏吧)
-
徒歩 徒歩 (徒歩 徒歩)
走路 走路 (走路 走路)
-
Recycle (Recycle)
Recycle (Recycle)
-
自分だけがいいじゃダメさ (Yey! Yey! Yey!)
只顧自己可不行 (Yey! Yey! Yey!)
-
愛を持って包み込め (Yey! Yey! Yey!)
用愛包容一切 (Yey! Yey! Yey!)
-
出来ること 始めようぜ (Yey! Yey! Yey!)
從力所能及的事開始吧 (Yey! Yey! Yey!)
-
We can change the world!
-
「My Sweet Heart(人類のみんな)」
「My Sweet Heart(全體人類)」
-
「Will you marry me?(やくそくだよ)」
「Will you marry me?(約好了哦)」
-
Yeah!!!!!!
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
奇跡 重なる 碧い惑星
奇蹟層層疊加的蔚藍星球
-
地球してるぜ (Fu Foo!) 地球してるぜ (Fu Foo!)
我(愛)地球! (Fu Foo!) 我(愛)地球! (Fu Foo!)
-
世界中に拡がれ Love it! Love it! (Yeah!)
讓愛傳遍全世界 Love it! Love it! (Yeah!)
-
水金火木土天海じゃ生きられない (Wow Wow Wow)
水星金星火星木星土星天王星海王星都無法生存 (Wow Wow Wow)
-
絶妙な重力と美味いメシ (Wow Wow Wow)
恰到適處的重力 與美味的食物 (Wow Wow Wow)
-
月火水木金土日 感謝せよ (Wow Wow Wow)
星期一到星期日 請心懷感恩 (Wow Wow Wow)
-
明日の地球は僕ら次第
明天的地球(Earth) 由我們決定
-
地球ができて46億
地球誕生至今46億年
-
人類誕生20万年
人類誕生至今20萬年
-
まだまだ新人 若い力で がんばります! 押忍(アース)!
我們依然是新人 用年輕的力量 全力衝刺! 加油(Earth)!
-
CHIKYU!
地球!
-
UCHU!
宇宙!
-
MUCHU!
沉迷其中!
-
I WANT 宙!
I WANT宙!
