lyrics-1
translate
少しづつ 少しづつ
SARD UNDERGROUND
站長
1,310
少しづつ 少しづつ - SARD UNDERGROUND
電視動畫《名偵探柯南》(日語：名探偵コナン)片尾曲ED61
ZARD・坂井泉水さんの未公開詞による新曲
歌詞
留言 0
少 しづつ 少 しづつ
SARD UNDERGROUND
-
1
why あなたのことを想うと
why 一想到你
-
2
胸騒ぎがする 風が吹くの
就心神不寧 風在吹拂
-
3
こんな淋しい花だから
如此寂寞的花朵
-
4
so long 一緒にいたいのに
so long 明明想在一起
-
5
一緒にいるのがつらいんだ
但在一起又很痛苦
-
6
好きなのに 嫌いなんだ
明明喜歡卻又討厭
-
7
ああ 今度こそは 最後かもしれない
啊 這次也許就是最後一次了
-
8
いつからこんなに すれちがうようになったんだろう
從何時開始會如此地擦肩而過吧
-
9
少しづつ 少しづつ 何かが変化していって
一點點 一點點 有什麼正在改變
-
10
あなたも周囲(まわり)も変わって 私の原因(せい)なのかって
你和周圍的人都在改變 是我的原因嗎
-
11
こんなに大事な人なのに
明明是這麼重視的人
-
12
why 人は何故生まれてくるの
why 人為什麼會出生呢
-
13
目的は? 何かのために
目的是? 為了什麼
-
14
誰かのために生きるものなの?
是為了誰而活著?
-
15
真っ赤にもえる夕日が落ちて
火紅的夕陽落下
-
-
16
毎日同じ場所 同じ人間(ひと) 同じ事の繰り返し
每天都在同一個地方 同樣的人 重複著同樣的事
-
17
お互い気づかいが 足りなくなって慣れてしまい
早已習慣彼此不夠互相關心
-
18
苦いストレスでハートに穴があきそう
由於痛苦的壓力 讓我的心像開了洞一樣
-
19
少しづつ 少しづつ 何かが変化していって
一點點 一點點 有什麼正在改變
-
20
臆病だった私は いっぱい傷つくよ
膽小的我卻傷的很重
-
21
あなたとの愛は 真剣だから
因為和你的愛是認真的