思い出がいっぱい
CoCo
米浮
思 い出 がいっぱい
滿是回憶
CoCo
-
1
始業ベル気にしながら 駆けてくるクラスメイト
一邊在意著上課鐘聲 一邊跑來的同學
-
2
声かけるの ねぇ 「おはよう!」
出聲說道 嗨 「早安!」
-
3
夏草が薫る舗道 微笑みで始まる朝
充滿夏草香的道路 用微笑開始的早晨
-
4
いつもと同じだけど
就像平時一樣
-
5
さりげない瞬間さえ 私の宝物
就算是若無其事的瞬間 也都是我的寶物
-
6
こころのアルバムに 貼ってある
將之貼在我的心靈相簿上
-
7
忘れない (この空を) 忘れない (この夢を)
無法忘記 (這片天空) 無法忘記 (這個夢想)
-
8
あなたといま分けあう 優しい季節
此刻和你一起分享著 這個溫柔的季節
-
9
悲しくて (揺れた日も) 嬉しくて (泣いた日も)
感到悲傷 (動搖的日子也是) 感到快樂 (哭泣的日子也是)
-
10
大切な思い出なの
都是我最重要的回憶
-
11
陽が当たる渡り廊下 友達に打ち明けたね
在向陽處的走廊上 對朋友毫不隱瞞地說出
-
12
素敵なひと でも 「ナイショ…」
喜歡的人 不過 「這是秘密喔…」
-
13
切りすぎた髪を悔やみ 眠れない夜もあった
也曾有過因為後悔把頭髮剪得過短 而睡不著的夜晚
-
14
いつかは笑えるかしら
還能夠像平時一樣地笑出來嗎
-
15
さざ波がさらうように はかなく消えた恋
宛如興起的些許漣漪 立刻就消逝的戀情
-
-
16
痛みが過去形に 変わっても
即使痛苦也已經成為過去式
-
17
忘れない (あの虹を) 忘れない (あの愛を)
無法忘記 (那道彩虹) 無法忘記 (那個戀情)
-
18
そうオトナになっても なくしたくない
就算長大成人 也不想讓它消失
-
19
はしゃいでた (いつだって) 悩んでた (いまだって)
喧鬧歡樂 (總是如此) 充滿煩惱 (現在也是)
-
20
まぶしさは終わらないの
光彩奪目永不終結
-
21
忘れない (この空を) 忘れない (この夢を)
無法忘記 (這片天空) 無法忘記 (這個夢想)
-
22
あなたといま分けあう 優しい季節
此刻和你一起分享著 這個溫柔的季節
-
23
悲しくて (揺れた日も) 嬉しくて (泣いた日も)
感到悲傷 (動搖的日子也是) 感到快樂 (哭泣的日子也是)
-
24
大切な思い出なの
都是我最重要的回憶