涙は知っている
緋村剣心(CV：涼風真世)
少楓
涙 は知 っている
淚知道
緋村 剣心 (CV：涼風 真世 )
-
1
君が涙に揺れる時
在你熱淚滿眼之時
-
2
どうすればいいんだろう
該怎麼辦呢
-
3
空を見上げても 心が 痛い
即使仰望天空 內心也覺得沉痛
-
4
傷つかなくていいコトに
受到傷害的事情
-
5
誰もが触れてしまう
任誰都會遇到
-
6
水の冷たさに おどろく時の様に
當你被冰冷的水 所驚嚇到時
-
7
隣にいるだけで
我雖然在身邊
-
8
何もできないけど
但什麼也做不到
-
9
ありったけの 笑顔 君だけに
把最好的笑容只呈現給你
-
10
抱えて 贈るよ どんな時も
無論何時何刻只呈獻給你
-
11
信じていいよ 夢はやって来る 君のためだけに
請相信夢想即將到來 只為了你
-
12
泣いてもいいよ どんな哀しみも 翼に変わるのさ その胸で
抱頭痛哭也可以 無論多麼悲傷 在胸中將會變成翅膀飛去無蹤呀
-
13
誰かを守ることなんて
要保護某人
-
14
簡単にできないね
並非那樣簡單
-
15
君に降る雨も 止められないよ
就連雨淋到你身上 也無法加以阻止
-
-
16
だけどあきらめたくはない
但是並不是輕言放棄
-
17
ちっぽけな勇気でも
即使只有一丁點的勇氣
-
18
いつか 本当の 強さになれるならば
總有一天 能真正變得堅強
-
19
小さな蝶でさえ
就連小蝴蝶
-
20
海を越えてゆける
也能飛越大海
-
21
「いつか きっと」そんな言葉しか
說不出「總有一天一定會」等等的我
-
22
言えない 自分がくやしいけど
非常懊惱
-
23
信じていいよ 虹はやって来る 君のつま先へ
請相信彩虹即將來臨 來到你的面前
-
24
信じていいよ 君の時が来る もうすぐ新しい風の中
請相信屬於你的時刻即將來臨 嶄新的微風即將來臨
-
25
そうさ かならず夢はやって来る その腕を拡げ
是呀 夢想一定會實現 展開雙手吧
-
26
きっと涙はそれを知っている 教えに来たんだよ 明日から
淚水會知道一切的 從明天開始來教導我
-
27
信じていいよ 夢はやって来る 君のためだけに
請相信夢想即將來臨 只為了你
-
28
泣いてもいいよ どんな哀しみも 翼に変わるのさ その胸で
抱頭痛哭也可以 無論多麼悲傷 在胸中將會變成翅膀飛去無蹤呀