lyrics-1
translate
HIDE-AND-SEEK
鈴村健一
tanpopo
402
歌詞
留言 0
HIDE-AND-SEEK
鈴村 健一
-
1
探さないで 探さないで
不要來找我 不要來找我
-
2
出来れば誰の目にも触れたくない
可以的話 我不想被任何人看見
-
3
僕はまだ この世界になじめちゃいない
我現在 還沒有融入這個世界
-
4
見つめないで 見つめないで
不要看著我 不要看著我
-
5
君と目を合わせることすら出来ない
現在甚至不敢對上你的視線
-
6
今日が終わっていく 無駄に過ぎていく でも
今天就這樣慢慢地落幕 即便我只是在虛度光陰
-
7
よそゆき用の僕が言った
一本正經的我說過
-
8
「いんちきはいつかばれるぞ」と
「幹壞事遲早是要敗露的」
-
9
憧れている 本当は
其實我很憧憬
-
10
「みんなで笑ったりしたい!」
「其實我想和大家一起歡笑!」
-
11
かくれんぼはつづく 声にならない声だけど
捉迷藏還將繼續 我用這嘶啞的聲音
-
12
ちゃんと届くのかな 想いも全部
能聽見嗎我全部的願望
-
13
いつも いつも 聞こえてくるよ
每時每刻我都能聽見
-
14
「もういいかい?」
「已經藏好了嗎?」
-
15
いつか いつか 答えたいんだよ
以後將來 我也想大聲喊出
-
-
16
「もういいよ」と
「藏好了」
-
17
その日はもう 近くまで来てるかもね
那一天似乎已離我不遠