lyrics-1
translate
カーネーション
椎名林檎
Saya_
996
歌詞
留言 0
カーネーション
康乃馨
椎名林檎
椎名林檎
-
1
小さく丸めた躯は今
蜷縮的微小身軀此刻
-
2
かなしみ隠し震えて
隱藏著悲傷不住顫抖
-
3
命を表しているのね
這就是生命的表現吧
-
4
重く濡らした瞼は今
溼透的沉重眼瞼現在
-
5
よろこび映す日の為
為了看見歡愉的日子
-
6
心を育てているのね
此刻正孕育著心靈吧
-
7
かじかむ指ひろげて
緩緩張開凍僵的手指
-
8
風に揺れ雨に晒され
就這般任由風吹雨打
-
9
遥か空へ身を預けて
將此深託付遙遠天際
-
10
‥生きよう‥
..活下去..
-
11
何も要らない私が今
別無所求的我在此刻
-
12
本当に欲しいもの等
真正渴求擁有的東西
-
13
唯一つ、唯一つだけ
只有、只有那麼一樣
-
14
欲しいもの等
渴求擁有的東西
-
15
唯一つ、唯一つだけ
只有、只有那麼一樣