lyrics-1
translate
Save me
西内まりや
站長
975
Save me - 西内まりや
日劇《天使心》(日語：エンジェル・ハートト，英語：Angel Heart)主題曲。
中文翻譯轉自：http://iiko.pixnet.net/blog/post/303608520
歌詞
留言 0
Save me
西内 まりや
-
1
心でただ動いてく My heart beat
心只是跳動著 My heart beat
-
2
私にそっと話しかけるように
就像在偷偷向我搭話
-
3
何かを忘れ まだ今も彷徨っている
忘了什麼 直到現在還惶恐著
-
4
誰かがいつか気付いてくれるその日まで I cry...
直到有誰發現我的那天為止 我哭泣著...
-
5
ありふれた言葉も
就連稀鬆平常的對話
-
6
寂しさに溢れて Save me Save me
也充滿了孤單寂寞 拯救我
-
7
闇に隠れた愛も
隱藏在黑暗中的愛
-
8
忘れさられたイタミも Save me Save me
並被迫遺忘痛苦 拯救我
-
9
心の音がやけに大きくて
心跳得好大聲
-
10
独りきりで今からは Where do I go?
我獨自一個人未來要去哪裡?
-
11
何かを求め 確かなもの探している
渴望著什麼 一直找尋著那份踏實
-
12
誰かのために涙流せるその日まで I cry...
直到我找到那個為他流淚的人為止 我哭泣著...
-
13
ありふれた感情も
就連平常的情緒
-
14
切なさに溢れて Save me Save me
也充滿哀傷 拯救我
-
15
言葉じゃないモノで
我要的是言語以外的東西
-
16
胸の中埋め合いたい Save me Save me
想深深地埋進你的懷裡 拯救我
-
17
So please tell me how to love
請教我如何去愛
-
18
本当の愛は 何処にあるんだろう
所謂真愛一定要某個地方吧
-
19
We all know that there is love
我們都知道愛是存在的
-
20
神様がくれた My life
神賜予我生命
-
21
たった一つのAngel heart
唯一的天使心
-
22
ありふれた言葉も
就連稀鬆平常的對話