lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
1,504

渡良瀬橋 - 森高千里

OFFICIAL FULL MV

作詞
森高千里
作曲
斎藤英夫
發行日期
1993/01/25 ()

渡良瀨橋是一座坐落於日本櫪木縣的橋,因森高千里和松浦亞彌演唱的同名歌曲而成為受注目的話題,知名度大增。歌曲渡良瀨橋十分好聽,不少歌手都翻唱過,除了很多日本的本土歌手,就連自彈自唱的中文版都有,可見這首歌美魅力極大。


日文歌詞來源:https://www.uta-net.com/song/5015/
中文翻譯轉自:https://www.pttweb.cc/bbs/Aya/M.1165552034.A.C5E
歌詞
留言 0

渡良瀬橋わたらせばし

森高もりたか千里ちさと


匯出歌詞 0
  • 1

    渡良瀬わたらせばし夕日ゆうひを あなたはとてもきだったわ

    在渡良瀬橋上看到的夕陽 那時的你是十分喜歡的

  • 2

    きれいなとこでそだったね ここにみたいとった

    你說我在這麼美麗的地方長大 更說希望在這裡居住

  • 3

    電車でんしゃにゆられこのまちまで あなたはいにてくれたわ

    你乘坐著電車來到這個城市 來和我見面

  • 4

    わたしいまもあのころわすれられずきてます

    那時的我們 我現在也沒有忘記

  • 5

    いまでも 八雲神社やくもじんじゃへおまいりすると あなたのこといのるわ

    即使現在我到八雲神社參拜時 也會為你祈福

  • 6

    ねがごとひとかなうなら あのころもどりたい

    如果一個心願能夠實現的話 我真想回到那個時候

  • 7

    床屋とこやかどにポツンとある 公衆こうしゅう電話でんわおぼえてますか

    在理髮廳那一角擺放的 公眾電話 你還記得嗎

  • 8

    きのうおもわずかけたくて なんども受話器じゅわきとったの

    昨天突然很想打給你 很多次把聽筒拿起

  • 9

    このあいだ 渡良瀬川わたらせがわ河原かわらりて ずっとながてたわ

    前一陣子 我來到渡良瀬川的河灘 一直看著河水的流動

  • 10

    北風きたかぜがとてもつめたくて 風邪かぜをひいちゃいました

    北風冷颼颼的 令我著涼了

  • 11

    だれのせいでもない

    這並不是誰人的錯

  • 12

    あなたがこのまちらせないことわかってたの

    我很明白你是無法在這個小鎮生活的

  • 13

    なんどもなやんだわ だけどわたしここを

    我煩惱了很久 不過我真的做不到

  • 14

    はなれてらすこと出来できない

    離開這個小鎮

  • 15

    あなたがきだとったこの街並まちなみが

    離開這裏的人 你曾經說喜歡的這條街道

  • 16

    今日きょうれてゆきます

    今天也將近入夜了

  • 17

    ひろそらとおくの山々やまやま 二人ふたりあるいたまち

    那廣闊的天空和那遠處的群山 兩人曾經踏足過的街道

  • 18

    夕日ゆうひがきれいなまち

    夕陽是那麼美的街道

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕