唯一、愛ノ詠
きへんず-Kihen'Z-
青金石
唯一、愛ノ詠 - きへんず-Kihen'Z-
作詞／作曲：梅とら
MIX：madamxx
歌手：きへんず-Kihen'Z-（eclair、柿チョコ、che:櫻井、松下）
中文歌詞來源：https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7943.html
唯一 、愛 ノ 詠
きへんず-Kihen'Z-
-
1
ホラ 風にゆらゆらなびくその髪が
看吧 那在風中搖曳飄動的髮絲
-
2
時を奪い尽くそう
把時間徹底奪去吧
-
3
ホラ この瞳は貴方に仕える僕
看吧 這雙眸就是侍奉你的僕從
-
4
導いておくれ
請指引我吧
-
5
此処へ 此処へ
來這裡 來這裡
-
6
此処へおいでよ
請到這裡來吧
-
7
今宵 月の下 心の音 赤く深く
今夜 於明月之下 內心之音 鮮紅濃重
-
8
貴方を求め
只在探求你
-
9
いざ迷い振り払い 永久 此の身に刻み
來吧將迷惘盡數除(祓)去(除) 恆久 銘刻於此身
-
10
奏でるのは 唯一、愛ノ詠
奏響的便是 唯一、愛之詩
-
11
ホラ 夜の闇も触れさせない貴方
看吧 連夜晚的黑暗都不會讓我碰觸的你
-
12
ハラリしなやかに舞い
悄然輕盈地起舞
-
13
ホラ 眩しく輝くその姿には
看吧 那炫目閃耀的身姿
-
14
どんな星もくすむ
不論何種星辰都要黯然失色
-
15
此処へ 此処へ
來這裡 來這裡
-
16
此処へおいでよ
請到這裡來吧
-
17
浮世照らせし貴方 今宵此の血さえも
普照浮世的你 今晚 就連這鮮血
-
18
奪い尽くして
都要徹底奪去
-
19
いざ終焉を切り裂き 貴方にすべて捧げよう
來吧將終焉撕裂 把一切都獻給你吧
-
20
此の身焦がし
讓此身焦躁
-
21
傘を伝う ひとしずくの
流在傘上 那一滴的
-
22
雨がポツリ 水面を突いて
雨水滴答 刺進水面
-
23
笹の葉の船は揺られる
細竹葉般的小船搖曳
-
24
嗚呼 今 二人を乗せて
啊啊 如今 載著兩人
-
25
今宵 月の下 心の音 赤く深く
今夜 於明月之下 內心之音 鮮紅濃重
-
26
貴方を求め
只在探求你
-
27
いざ迷い振り払い 永久 此の身に刻み
來吧將迷惘盡數除(祓)去(除) 恆久 銘刻於此身
-
28
流れゆく想いを焦がそう
讓漸漸流去的思緒焦躁吧
-
29
さぁ 浮世照らせし貴方 幾千の刻を
來吧 普照浮世的你 縱使跨越
-
30
超えても 尚 愛してる
數千時刻 依舊 愛戀著你
-
31
いざ終焉を切り裂き 貴方へ届けたまえ
來吧將終焉撕裂 傳達於你吧
-
32
奏でるのは唯一 愛ノ詠
奏響的便是唯一 愛之詩
-
33
貴方への詠
予你之詩