刹夏
山本彩
站長
44
刹夏 - 山本彩
- 作詞
- 山本彩
- 作曲
- 山本彩・亀田誠治
- 編曲
- 亀田誠治
- 發行日期
- 2025/07/30 ()
中文翻譯
歌詞
留言 0
刹夏
山本彩
-
見上げた青空に浮かんだ入道雲
仰望青空中飄浮的積雨雲
-
美味しそうだねって瞳を輝かせる
說著「看起來很好吃呢」眼眸閃閃發亮
-
暑くて響く虫の鳴き声も
炎熱中響起的蟲鳴聲
-
君がいる今年は悪くないかもな
有你在的今年或許也不錯呢
-
夏よこのまま 消えないで ここにいて
夏天啊 就這樣 不要消失 留在這裡
-
思い出に変えるには 少し早い
要變成回憶還有點太早了
-
瞬きひとつさえも 惜しいと思うほど
連眨一下眼都覺得可惜
-
この季節に染められていく
我正逐漸被這個季節染上色彩
-
水溜まりをわざと跳ねる 無邪気なリズム
故意踩踏水窪的天真節拍
-
照りつける日差しと視線に焦がされそう
被炙熱的陽光和視線灼燒著
-
真っ直ぐに咲いて揺れるひまわり
筆直綻放搖曳的向日葵
-
なぜか寂しいのは 僕だけかな
為什麼感到寂寞的只有我嗎
-
夏よこのまま いかないで ここにいて
夏天啊 就這樣 不要離去 留在這裡
-
戻らないことはもう 知ってるから
因為已經知道不會再回來了
-
瞬きひとつくらい 惜しくはない程
連眨一下眼都不覺得可惜的程度
-
永遠だと錯覚させて
讓人產生永恆的錯覺
-
眩しくて 鮮やかで 夏は君のよう
耀眼又鮮豔 夏天就像你一樣
-
夏よこのまま 消えないで ここにいて
夏天啊 就這樣 不要消失 留在這裡
-
思い出に変えるには 少し早い
要變成回憶還有點太早了
-
瞬きひとつさえも 惜しいと思うほど
連眨一下眼都覺得可惜
-
君の色に染められていく
我正逐漸被你的色彩染上
