ねがいごと
コトリンゴ
站長
8
ねがいごと - コトリンゴ
- 作詞
- コトリンゴ
- 作曲
- 伊藤真澄
- 編曲
- 伊藤真澄
- 發行日期
- 2025/06/27 ()
劇場版《小林家的龍女僕》(日語：小林さんちのメイドラゴン)插曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
ねがいごと
願望
コトリンゴ
三吉里繪子
-
はなればなれ もう 慣れっこなの
分離兩地 我早已習慣
-
友達もできた 素敵な仲間
也交到了朋友 很棒的夥伴
-
強い子のふり してたけど
雖然假裝是堅強的孩子
-
こころ ぽつり 寂しそうなの
但內心卻感到孤單寂寞
-
願いごとを 囁いたら
當我輕聲說出願望
-
それはきっと まるで 祈りのように
那一定會像是在祈禱一樣
-
そばにいたい もっと近づいて
想待在你身邊 想再靠近一點
-
ほら わたし 勇気だして
你看 我鼓起了勇氣
-
抱きしめたい 大切な人
想緊緊擁抱 我重要的人
-
ぬくもりが 満たしていく
那份溫暖 逐漸填滿了
-
寂しい こころを
我寂寞的心
-
気づかないふり してたけど
雖然一直假裝沒注意到
-
あばれんぼうの わたしのこころ
任性的 我的心
-
もう大丈夫 出ておいで
已經沒關係了 出來吧
-
本当の気持ち 伝えたいから
因為想要傳達真正的心情
-
うそじゃないよ 叫びたいよ
這不是謊言 我想大聲呼喊
-
これはきっと呪文 二人を繋ぐ
這一定是連結兩人的咒語
-
そばにいるよ 何があっても
我會在你身邊 無論發生什麼事
-
かけがえない ただ一人の
無可取代的 唯一的你
-
抱きしめたい 大好きな人
想緊緊擁抱 我最喜歡的人
-
不器用に 結び直す
笨拙地重新繫上
-
こころの 絆を
內心的羈絆
