Choir 'S' Choir
Ave Mujica
站長
Choir 'S' Choir - Ave Mujica
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Diggy-MO'
- 作曲
- 角本麻衣(SUPA LOVE)
- 編曲
- 角本麻衣(SUPA LOVE)
- 發行日期
- 2023/04/24 ()
中文翻譯轉自：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=31877&snA=6448
Choir 'S' Choir
Ave Mujica
-
1
[daa-mennus, daa-menn, philis-poliaa,
-
2
taa-mennus, taa-menn, jealis-moliaa]
-
3
Choir Choir, Choir Choir 'S' Choir
-
4
そう サジェスチョンなら Spade 彷徨うスペクター
沒錯 若要給出些暗示的話 Spade 徬徨無助的幽靈體
-
5
[Spiritual, So Spiritual]
-
6
イミテーションやら聖なる讃美歌
拙劣的模仿姿態如同神聖的讚美歌
-
7
[Sensual, So Sensual]
-
8
サディスティック サディスティック 堕天使
渴求施虐的 渴求施虐的 墮天使
-
9
ヒステリック ヒステリック 宿る刻
歇斯底里的 歇斯底里的 寄宿之時
-
10
[look, 歌う胸像 the show must go on
[look, 歌唱的半身像 the show must go on
-
11
ルカ 精霊 精霊 ghost, oh, it's comin']
路加 精靈 精靈 ghost, oh, it's comin']
-
12
'信じる? 信じない?' いないいないばあ
'相信嗎? 不相信嗎?' 有如捉迷藏的兒戲
-
13
感情の万華鏡 引きずり込むのは
感情的萬華鏡 被捲如其中的又是
-
14
ねぇ誰? ねぇ誰? 叫ぶ声が
是誰啊? 是誰啊? 傳出的呼喊聲
-
15
夜に酔えば 真っ赤に腫れた唇がわたしを貪るの
沉醉於黑夜 鮮紅腫脹的唇正貪婪無情地吞噬著我
-
-
16
'S' カレート 'S' カレート 忍び寄るわ mysterious
'S' calate 'S' calate 無聲逼近的 mysterious
-
17
目眩く描くほどに 狂い咲くカーニヴァル
彷彿令人目眩一般 瘋狂綻放的狂氣嘉年華
-
18
Choir Choir, Choir Choir 'S' Choir
-
19
oh, イリュージョンなら左手のジェスチャー
oh, 若這一切僅只是幻覺的話就用左手的手勢
-
20
[Spiritual, So Spiritual]
-
21
テンプテーション 神話にはつづきが
來自深淵的誘惑 關於那段神話的後續
-
22
[Sensual, So Sensual]
-
23
サタニック サタニック マジェスティ
有如惡魔的 有如惡魔的 獨裁者
-
24
ヒプノティック ヒプノティック 裁く刻
虛構迷幻的 虛構迷幻的 裁決之時
-
25
[see, 'il giudizio, la giustizia' 下る極彩色 shockin' psychic]
[see, 'il giudizio, la giustizia' 流淌的繽紛色 shockin' psychic]
-
26
'感じる? 感じない?' お気に召す mo'
'有感覺? 沒有感覺?' 就如妳所願 mo'
-
27
触れてみて 触れてみて 試されてもいい
試著觸摸吧 試著觸摸吧 受到考驗也無妨
-
28
ねぇ誰? ねぇ誰? 甘い夢が
是誰啊? 是誰啊? 美夢正呼喊著
-
29
闇に占う カードの悪魔 誘う魂の行方 今
在闇夜占卜卡牌的惡魔 引誘靈魂的行蹤 此刻
-
30
'S' カレート 'S' カレート 気の触れた my desire
'S' calate 'S' calate 受到感招的 my desire
-
-
31
鼓膜を劈くほどに 咽び泣くアリア
如同要劈裂鼓膜般 嗚咽哭泣詠嘆調
-
32
[daa-mennus, daa-menn, philis-poliaa,
-
33
taa-mennus, taa-menn, jealis-moliaa,
-
34
daa-mennus, daa-menn, philis-poliaa, daa-la-la-daa-daa]
-
35
ああ ワルツに身を委ねて ゆらゆらゆら
啊啊 將全身寄託於圓舞曲 搖晃擺動沉淪
-
36
誰? ねぇ誰? 叫ぶ声が
誰? 是誰啊? 傳出的呼喊聲
-
37
夜に酔えば 真っ赤に腫れた唇がわたしを貪るの
沉醉於黑夜 鮮紅腫脹的唇正貪婪無情地吞噬著我
-
38
'S' カレート 'S' カレート 忍び寄るわ mysterious
'S' calate 'S' calate 無聲逼近的 mysterious
-
39
目眩く描くほどに 狂い咲くカーニヴァル
彷彿令人目眩一般 瘋狂綻放的狂氣嘉年華
-
40
[daa-mennus, daa-menn, philis-poliaa,
-
41
taa-mennus, taa-menn, jealis-moliaa,
-
42
daa-mennus, daa-menn, philis-poliaa,
-
43
taa-mennus, taa-menn, jealis-moliaa]
-
44
Choir Choir, Choir Choir 'S' Choir