ぐらでーしょん feat. 北澤ゆうほ
KANA-BOON
站長
ぐらでーしょん feat. 北澤ゆうほ - KANA-BOON
電視動畫《和山田談場Lv999的戀愛》(日語：山田くんとLv999の恋をする)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Gradation
ぐらでーしょん feat. 北澤 ゆうほ
Gradation feat. 北澤佑扶
KANA-BOON
-
1
今日だって恋愛が街に舞ってる
今天的街頭也瀰漫著戀愛氣息
-
2
浮かんでる影がひとりです
身在其中的我孤單隻影
-
3
明日には偶然が君を待ってる
明天會有偶然在等著你
-
4
向かってる矢印は透明
指向你我的箭頭為透明
-
5
言葉なら後付け 片付けきれない気持ちに
想說的話放在開頭 要替難以平息的情緒
-
6
名前を付けるのには 少しの勇気がいる わかってるよ
取個名字 總是需要一些勇氣 我都了解
-
7
ふたり だんだん近づくたびに
每當兩人越來越近
-
8
代わりない感情がふんだんに
無法取代的情感就越來越滿
-
9
鈍い心に色付く 恋はグラデーション
笨拙的心染上顏色 戀愛就是漸層色彩
-
10
ふたり 曖昧にして単純なものに 惹かれ寄せられて
曖昧的兩人因單純小事心動 你我相互吸引
-
11
磁石みたいになってゆくよ
開始猶如磁鐵一般
-
12
今日だって恋愛が待ちに待ってる
-
13
止まってる 黄色信号です
-
14
いまだって点滅が君を呼んでる
-
15
誘ってる 走るのが賢明
-
-
16
言葉なら後付け じゃなくて名前が欲しいの
-
17
分からないことばかりだから 渡るための理由が欲しいの
-
18
ふたり 散々すれ違うたびに
-
19
さりげない反応が敏感に
-
20
焦り赤らむ姿を 隠してよファンデーション
-
21
ふたり 淡々とした表情で
-
22
隠し持ってる恋心撫でて
-
23
たまに合った目よ 泳がないで
-
24
スクロールしてる 文字が鳴り響く
-
25
またお知らせ待つ掛け引きよ
-
26
あなたに会いたい 声を聴きたい
-
27
足された気持ちはもう割り切れないな
-
28
ひとり 宵の隙に浮かぶのは
獨自在夜晚時分想起的
-
29
隣で光る流れ星
是在身旁閃爍的流星
-
30
迷い心にカラフルな 恋はグラデーション
飄忽的心變得多采多姿 戀愛就是漸層色彩
-
-
31
ふたり だんだん近づくたびに
每當兩人越來越近
-
32
気付き合って それでも遠回り
即使察覺你我心意 也在繞遠路
-
33
伝える日が来るまで
直到傳達給彼此的那天為止