lyrics-1
translate
ごめんね
米津玄師
ケイイ
117
ごめんね - 米津玄師
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 米津玄師
- 作曲
- 米津玄師
- 編曲
- 米津玄師
- 發行日期
- 2018/10/31 ()
中文翻譯轉自：http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-611.html
歌詞
留言 0
ごめんね
對不起
米津 玄師
-
1
バカみたいな夢を 笑わないで聞いてほしい
那個笨蛋似的夢 希望你不要笑先聽我說
-
2
日が暮れる前に 話しておきたい
在太陽西沉之前 我想全都告訴你
-
3
君みたいに優しく なりたいだけ
只是想變得 像你一樣溫柔體貼
-
4
祈る声は激しく あと少しだけ
祈禱的聲音變得激動 再多給我一點時間
-
5
心の底から触れ合うまで
只是想直到心底相觸之前
-
6
君と繋がっていたいだけ
都和你緊緊相連
-
7
泣きじゃくるだけじゃ 何もないとわかったから
明白只是嗚咽哭泣 什麼都不會改變
-
8
傷つけたことを 謝りに行こう
所以為過去傷害了你 動身去道歉
-
9
いつまでも近くに いてほしいだけ
只是想要無時無刻 都近在身邊
-
10
さよならが言えなくて 恐ろしいだけ
只是害怕沒有辦法 對你說再見
-
11
溢れる光に手が震えたって
在滿溢的光芒中 即使雙手顫抖
-
12
君となら強くなれるだけ
若是與你一起便又能堅強一些
-
13
君みたいに優しく なりたいだけ
只是想變得 像你一樣溫柔體貼
-
14
祈る声は激しく あと少しだけ
祈禱的聲音變得激動 再多給我一點時間
-
15
心の底から触れ合うまで
只是想直到心底相觸之前
-
16
君と繋がっていたいだけ
都和你緊緊相連
-
17
怯えてばかりで 恥ずかしくなるよ
一味害怕膽怯 只會感到丟臉
-
18
そこから見ていてね 大丈夫 ありがとう
請在那裡看著我 我沒問題的 謝謝你