恋 詰んじゃった
AKB48
站長
恋 詰んじゃった - AKB48
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 井上ヨシマサ
- 編曲
- 井上ヨシマサ
- 發行日期
- 2024/06/24 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=bWklb0mZYMw
恋 詰 んじゃった
AKB48
-
1
僕たちの関係を 誰か知っててくれたなら
我們的關係 如果早點被他人知道
-
2
危なげな綱渡り 足を踏み外さずに済んだ
就不會從危險的鋼索 失足摔下了
-
3
噂の彼と お似合いじゃないか?
妳和那個緋聞對象 感覺很配耶?
-
4
気になどしてない 余裕 見せた
這種話我沒放在心上 從容以對
-
5
恋は詰んだ 君に詰んだ
戀愛卡住了 在你身上卡住了
-
6
さっきの視線でわかった
剛才的視線就讓我明白了
-
7
大好きだった君だったのに
明明曾經那麼喜歡你
-
8
サヨナラになるのか Baby come on
卻要跟你分開嗎 Baby come on
-
9
この恋は鉄板で 絶対 壊れないと思った
曾以為我們的戀情很堅定 絕對不會崩壞
-
10
思い出に過信して 今と未来 見失った
是我太相信回憶 才會失去現在和未來
-
11
ここまで来たら 愛を貫けよ
都走到這裡了 就堅持愛下去吧
-
12
迷ってる時間 無いんだから
因為已沒時間 讓我們猶豫了
-
13
僕は詰んだ いきなり詰んだ
我卡住了 突然卡住了
-
14
ここから先に進めない
無法邁出下一步
-
15
謝るだけじゃ 許しちゃくれない
光是道歉 無法得到原諒
-
-
16
どうすればいいんだろう Let me know!
該怎麼做才好 Let me know!
-
17
誰かの背中 君に似ていて
某人的背影 和你很像
-
18
少し早歩きで 追い越し振り向いた
我快步追上 再轉頭確認究竟是誰
-
19
全ては後の祭り
但這些都於事無補了
-
20
恋は詰んだ 君に詰んだ
戀愛卡住了 在你身上卡住了
-
21
さっきの視線でわかった
剛才的視線就讓我明白了
-
22
大好きだった君だったのに
明明曾經那麼喜歡你
-
23
サヨナラになるのか Baby
卻要跟你分開嗎 Baby
-
24
僕は詰んだ いきなり詰んだ
我卡住了 突然卡住了
-
25
ここから先に進めない
無法邁出下一步
-
26
謝るだけじゃ 許しちゃくれない
光是道歉 無法得到原諒
-
27
どうすればいいんだろう Let me know!
該怎麼做才好 Let me know!
-
28
Let me know!
-
29
Let me know!