初恋キラー
乃紫
站長
初恋 キラー
初戀殺手
乃紫
-
イジワルは少年の I love you
壞心眼少年的 “我愛你”
-
泣き虫は少女の I need you
愛哭少女的 “我需要你”
-
月並みな言葉で Why don't you
用平常的語言詢問 “你為何不呢?”
-
安く見積もるなら I'll kill you
如果低估我的話 我會殺了你
-
色恋の女神は言いました
戀愛的女神曾說過
-
「やめときなさいな彼なんて」
「放手吧，他不值得」
-
やはり悪魔には逆らえず
但我還是不能違抗惡魔
-
気付けば手遅れな恋でした
當我注意到時已為時已晚 我陷入了這場愛情
-
Let's go
-
my friends said “No”
我的朋友說 “不行”
-
my mommy said “No”
我的媽媽說 “不行”
-
my daddy said “No”
我的爸爸說 “不行”
-
but my feeling said “Yes”
但我的感覺卻說 “可以”
-
Of course
當然
-
my friends said “No”
我的朋友說 “不行”
-
my mommy said “No”
我的媽媽說 “不行”
-
my daddy said “No”
我的爸爸說 “不行”
-
but my first love said “Yes”
但我的初戀卻說 “可以”
-
Mmm…
-
5,6,7,8
-
渋谷で捕まえたハンサムボーイ
在澀谷捕捉到的帥哥
-
下北で遊んだハイセンスボーイ
在下北區玩耍的時髦男孩
-
新宿待ち合わせハイスペックボーイ
在新宿碰頭的高品位男孩
-
みんな口揃えて“I miss you”
他們都一致說 “我想你”
-
情報不足なのいつだって
總是資訊不足
-
まるで歯が立たない恋でした
就像是無法對抗的戀情一樣
-
奴はハートを食い尽くして
他吞噬了我的心
-
悪魔のように微笑んでいた
像惡魔一樣微笑
-
甘ったるい嘘呑み込んだ
被甜言蜜語所迷惑
-
騙されちゃったバカな女
被騙得團團轉的傻女孩
-
初恋なんてこんなもんだ
初戀就是這樣的
-
やり切ったよねなんだかんだ
無論如何 總算是堅持到底了
-
何度だって恋せよ乙女
女孩們 無論何時都要愛上
-
彼が欲しい花いちもんめ
他是我想要的唯一
-
命は短く夜は長い
生命短暫 夜晚漫長
-
言ったもん勝ち “I love you”
我說了算 “我愛你”
-
my friends said “No”
我的朋友說 “不行”
-
my mommy said “No”
我的媽媽說 “不行”
-
my daddy said “No”
我的爸爸說 “不行”
-
but my feeling said “Yes”
但我的感覺卻說 “可以”
-
Of course
當然
-
my friends said “No”
我的朋友說 “不行”
-
my mommy said “No”
我的媽媽說 “不行”
-
my daddy said “No”
我的爸爸說 “不行”
-
but my first love said “Yes”
但我的初戀卻說 “可以”
-
Mmm…
-
イジワルは少年の I love you
壞心眼少年的 “我愛你”
-
泣き虫は少女の I need you
愛哭少女的 “我需要你”
-
月並みな言葉で Why don't you
用平常的語言詢問 “你為何不呢?”
-
安く見積もるなら I'll kill you
如果低估我的話 我會殺了你
