BE TOGETHER
乃木坂46
站長
BE TOGETHER - 乃木坂46
《TM NETWORK TRIBUTE ALBUM - 40th CELEBRATION -》收錄曲
原唱為「鈴木亜美」
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/man/amiSuzuki/D54F/D8AF/D570/M.1276704178.A.023.html
BE TOGETHER
乃木坂 46
-
1
揺れている君の dancin' shadow 瞳 くぎづけ
你搖曳不已的dancin'shadow 你的雙眸 你的吻
-
2
ドアの前のクラクション鳴らせば 夜が始まる
在門前按下鈴聲 夜色就揭幕
-
3
セラミックの月 プラスティックの星 ふたりだけがリアリティ
天上似窯燒的月亮 如塑膠般的星星 唯獨你我倆人是真實的
-
4
君のキスに夜がため息 So Sweet My Angel
你的親吻帶來夜的嘆息 So Sweet My Angel
-
5
Give it to me all of your night
-
6
(Be together Be together) 今夜は
(Be together Be together) 就在今晚
-
7
(Say you love me Say you love me) 朝まで
(Say you love me Say you love me) 直至天明
-
8
(Be together Be together) 踊るよ
(Be together Be together) 一起跳舞吧
-
9
(Shake Shake) Shake my soul
-
10
ふたりエモーションはフォルテッシモ 離れられない
倆人的情感越來越強烈 無法離開
-
11
ためらう心 乱して街に踏み出せ
來弄亂我迷惘的心 走上大街
-
12
哲学者でも カサノバでも 恋にペナルティはない
哲學家也好 卡薩諾瓦也好 愛情是沒有懲罰的
-
13
君の指に星がとまるよ So Bright My Angel
天上的星星將停留在你的指尖 So Bright My Angel
-
14
Give it to me all of your night
-
15
(Be together Be together) 確かな
(Be together Be together) 確切地
-
-
16
(Say you love me Say you love me) 夜明けを
(Say you love me Say you love me) 把黎明
-
17
(Be together Be together) 抱きしめ
(Be together Be together) 緊緊擁抱
-
18
(Shake Shake) Shake my soul
-
19
(Be together Be together) 今夜は
(Be together Be together) 就在今晚
-
20
(Say you love me Say you love me) 朝まで
(Say you love me Say you love me) 直至天明
-
21
(Be together Be together) 踊るよ
(Be together Be together) 一起跳舞吧
-
22
Shake Shake Shake my soul
-
23
(Be together Be together) 確かな
(Be together Be together) 確切地
-
24
(Say you love me Say you love me) 夜明けを
(Say you love me Say you love me) 把黎明
-
25
(Be together Be together) 抱きしめ
(Be together Be together) 緊緊擁抱
-
26
Shake Shake Shake my soul