lyrics-1
translate
blan_
Arika
此曲目前沒有翻譯
辰羽
179
歌詞
留言 0
blan_
Arika
-
1
幾星霜を編む雲雀 閉じ込めたその匣の中
編織星辰的雲雀 被封閉在匣子裡
-
2
産まれまた消えゆくこと 許されない祝福を
生而又死去的事情 不被允許的祝福
-
3
集いまたはぐれて ただなすがまま
聚集又分離 只是順其自然
-
4
人は流る運命と
人類在流轉的命運中
-
5
廻った環の中で永らう君が どこへ往くとしても
在旋轉的環中永恆的你 不論去向何方
-
6
青の間 越えて 羅針の示す道
越過藍色的間隙 羅盤所指示的道路
-
7
進む先へ 君へ 誘うは 愛を重ねた記憶
往前走 往你那裡 引誘的是堆疊的愛的記憶
-
8
いずれ 違えた枝の先 たがいに触れた時 花開く蕾に
有一天 當彼此觸碰到錯誤的枝條時 花蕾綻放
-
9
再び 呪い祈る 安寧
再次 祈求詛咒的安寧
-
10
月灯導かれ 歩み続ける彼の心
被月光引領著 他的心持續前行
-
11
産まれまた消えゆくこと 呑み込んだその空の匣
生而又死去的事情 被吞噬在那片空間的匣子中
-
12
紡がれた虚像さえ 真実になる 痛み分けた身体に
即使是編織出來的虛像 也會變成現實 分擔痛苦的身體
-
13
廻った環の中で永らう君へ 届く声束ねて
向在旋轉的環中永恆的你發送聲音
-
14
在りし影に祈り 編まれた獣道
在昔日的影子中祈禱 編織成的野獸之道
-
15
進む先へ 君へ 辿り着く 今はまだ閉じた記憶
往前走 往你那裡 抵達的是封閉的記憶
-
-
16
いずれ 違えた枝の先 たがいに触れた時 花開く蕾に
有一天 當彼此觸碰到錯誤的枝條時 花蕾綻放
-
17
捧げる 名前の無い御伽を
奉獻 無名的童話
-
18
青の間 越えて 羅針の示す道
越過藍色的間隙 羅盤所指示的道路
-
19
進む先へ 君へ 誘うは 愛を重ねた記憶
往前走 往你那裡 引誘的是堆疊的愛的記憶
-
20
やがて 交わった枝の先 たがいに色付いて ほころぶ大輪に
最終 當錯誤的枝條相交時 互相著色的時候 大花綻放
-
21
再び 祝いの音を 奏でて
再次 奏響祝福的音樂
-
22
再び 呪い祈る 安寧
再次 祈求詛咒的安寧