青春ライン
いきものがかり
站長
青春ライン - いきものがかり
電視動畫《王牌投手 振臂高揮》(日語：おおきく振りかぶって)第一期片頭曲OP2
中文翻譯轉自:http://saiyuki6095.pixnet.net/blog/post/21039746
青春 ライン
青春line
いきものがかり
生物股長
-
1
きらきらひかる青春ラインを僕らは今 走り出すよ
閃閃發光的青春line 我們正在整裝出發
-
2
つなぐ想いを夢の先まで
相繫的思念 傳達到夢想的盡頭
-
3
夏のグランド 僕らは無邪気に白線を飛び越えていく
夏日的球場上 我們無邪地跨越白線
-
4
太陽さえも手が届きそうで何も怖くなかった
彷彿能夠觸及太陽 一無所懼
-
5
君と空に描いた夢はいくつになるだろう
和你一起描繪天空 夢想一定會實現吧
-
6
背中を叩いてくれた その手を強く握った
那雙拍打我的手 我會牢牢握住
-
7
そうさ きらきらひかる青春ラインを
對 閃閃發光的 青春line
-
8
僕らは今 走り出すよ もう戻らない
我們如今 整裝出發 再也不回頭
-
9
ずっとドラマティックな奇跡を探して
去尋找夢幻般的奇跡
-
10
信じるまま手を伸ばすよ
堅信不疑地伸出雙手
-
11
つなぐ想いを夢の先まで
相繫的思念 傳達到夢想的盡頭
-
12
窓辺の夕日を指でなぞっては小さな不安をつぶしていた
用手指描繪窗邊的夕陽 擊碎小小的不安
-
13
振り切るように うなずいた僕に君は微笑ってくれた
彷彿要甩開過去一般 我堅定點頭 你正在向我微笑
-
14
指切りした約束を今もふたり抱きしめて
勾過小指的約定 如今我們銘記於心
-
15
確かに追い続けてく その手を離しはしない
真實地去追尋 絕不會放開這雙手
-
-
16
そうさ きらきらひかる青春ラインを
對 閃閃發光的 青春line
-
17
僕らは今 破っていく もう迷わない
我們如今 打破過去 不再迷茫
-
18
ずっとロマンティックな未来を探して
去尋找浪漫的未來
-
19
信じるまま手を伸ばすよ
堅信不疑地伸出雙手
-
20
つなぐ想いを夢の先まで
相繫的思念 傳達到夢想的盡頭
-
21
きらきらひかる青春ラインを
閃閃發光的青春line
-
22
僕らはいまこえてゆくよ もう戻らない
我們正在超越 再也不回頭
-
23
そうさ きらきらひかる青春ラインを
對 閃閃發光的 青春line
-
24
僕らは今 走り出すよ もう戻らない
我們如今 整裝出發 再也不回頭
-
25
ずっとドラマティックな奇跡を探して
去尋找夢幻般的奇跡
-
26
信じるまま手を伸ばすよ
堅信不疑地伸出雙手
-
27
つなぐ想いを
相繫的思念
-
28
そうさ きらきらひかる青春ラインを
對 閃閃發光的 青春line
-
29
僕らは今 走り出すよ
我們如今 整裝出發
-
30
つなぐ想いを夢の先まで
相繫的思念 傳達到夢想的盡頭