みんな自由だ
Half time Old
站長
みんな自由 だ
Half time Old
-
好きにやろう だってみんな自由だ
隨心所慾吧 因為大家都是自由的
-
働きすぎも 遊びすぎても
無論工作過度 還是玩太多
-
ぜんぶ みんな自由だ
全部都是自由的
-
チャレンジするも 怖気づくのも
挑戰也好 害怕也好
-
成功しても 失敗したとしても
無論成功 還是失敗
-
そんなのすぐに 忘れよう
那樣的事馬上忘掉吧
-
そうさ 自分で選ぶ道
沒錯 都是自己選擇的道路
-
あれはダメだよ それはこうだよ
那樣可不行 那是這樣的
-
まるで正解のように 言われても
就算被說成是完全正確
-
そんなのぜんぶ嘘だよ 人生はいろいろだ
那樣的事全都是謊言 因為人生是各種各樣的
-
やらなくても 空は今日も明けてくる
即使什麼都不做 今天的天空也會放晴
-
すぐに飽きても 次の何かが待っているから
就算馬上厭倦了 也會有下一個什麼在等著你
-
どんな人も 人生は一度だけ
無論是誰 人生只有一次
-
愛することも どんな未来も
無論是愛 還是怎樣的未來
-
ぜんぶ みんな自由だ
全部都是自由的
-
やりたいことが 見つからない
找不到想做的事
-
なりたいものが とくに何もない
沒有什麼想成為的
-
焦ることは ないんだよ
不用著急
-
いつか 出会う日が来るまで
直到相遇的那一天到來為止
-
あの人はこう その人はこう
他是這樣的人 那個人是這樣的人
-
すぐに人は くらべたがるけれど
雖然人總是想馬上去比較
-
そんなの意味があるのかい
那樣的事情有意義嗎
-
同じなんてつまらないだろ
都一樣什麼的很無聊吧
-
人のこと 周りのこと 気にして歩いたって
即使是在意人在意周圍而活著
-
どんな 悲しみだって 寂しさだって さけては通れない
無論怎樣的悲傷和寂寞都不能避開
-
だから進むんだ 後悔なき 自分の道を
所以 前進吧 走上不會後悔 屬於自己的道路
-
迷いなく 恐れなく 信じた道を
毫不猶豫地 不害怕地 走上自己相信的道路
-
間違っても やり直せばいいだけさ
就算錯了只要重新來過就行了
-
傷つけたら 同じだけ傷つくけど
雖然受傷後才知道一樣會受傷
-
ほらみんな同じ きっとみんな同じさ
看吧 大家都一樣 大家一定都一樣
-
泣きたい時も 孤独な夜も
想哭的時候和孤獨的夜晚
-
ずっと続きはしない
不會永遠持續下去
-
大事だから もう一度だけ言うよ
因為很重要 所以再說一遍
-
愛することも どんな未来も
無論是愛 還是怎樣的未來
-
みんな みんな自由だ
大家全都是自由的
