lyrics-1
translate
アイコトバ
アイナ・ジ・エンド
站長
528
アイコトバ - アイナ・ジ・エンド
OFFICIAL SHORT ED
- 作詞
- 石崎ひゅーい
- 作曲
- 石崎ひゅーい
- 編曲
- Tomi Yo
- 發行日期
- 2023/10/27 ()
電視動畫《藥師少女的獨語》(日語：薬屋のひとりごと)片尾曲
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hant/愛語
歌詞
留言 0
アイ コトバ
愛語
アイナ ・ジ ・エンド
AiNA THE END
-
1
飾りみたいな優しさじゃなくて
並非像粉飾的溫柔一般
-
2
使い道がないほどのぬくもりを ああ
毫無用處的暖意 啊啊
-
3
そんな身勝手な理想並べ 今日も
今天也將其列為 那些自私的理想
-
4
言葉にできずに飲み込んでしまうのでした
難以言說索性一口吞下
-
5
思い出はまだキンモクセイ
回憶尚停留在金木犀
-
6
黄昏れ色も香る街で
使得黃昏色都幽香氤氳的街道上
-
7
笑っていたんだよな
彼此歡聲笑語的時刻
-
8
胸が切なくて 涙が溢れて
心中苦楚 涕泗橫流
-
9
あの日のそばにあかりを見つけて
那日身旁發現了一處光芒
-
10
甘えていたんだな
是在撒嬌吧
-
11
風がうるさくて 耳をふさいでた
風聲鶴唳 占據雙聰
-
12
そんなわたしから 卒業しなくちゃ
必須脫離那樣的我
-
13
愛の言葉につまずいてでも
即使收到句句愛語的牽絆