あなたに夢中
キャンディーズ
站長
あなたに夢中 - キャンディーズ
FULL AUDIO
- 作詞
- 山上路夫
- 作曲
- 森田公一
- 發行日期
- 1973/09/01 ()
中文翻譯
英文翻譯
あなたに夢中
對你著迷
キャンディーズ
Candies
-
1
あなたが好き とっても好き
我喜歡你 非常喜歡
I like you, I like you so much
-
2
私はあなたのすべてにいつも 夢中なの
我對你的一切總是如此著迷
I am always crazy about everything of yours
-
3
こんな広い 世界の中
在如此廣闊的世界中
In such a wide world
-
4
私が愛する人ならあなた ひとりだけ
我所愛的人只有你一個
The person I love is you alone
-
5
心をささげて この命ささげて
獻出我的心 獻出這生命
Giving my heart, giving this life
-
6
私は生きるこの愛に あなたと二人
在我活著的這份愛裡 只要和你兩個人
I live in this love, just the two of us with you
-
7
あなたがいて 私がいて
有你 有我
There is you, there is me
-
8
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
這個世界在轉動 同時裝載著兩人的愛
This world goes round, while carrying the love of the two of us
-
9
あなたのため 生まれたのよ
我是為了你而誕生的
I was born for you
-
10
別れは来ないですべてをかけて 夢中なの
分離請不要來 賭上一切的痴迷
May parting never come, risking everything, I am crazy about you
-
11
愛よりもっと 強い言葉
比愛更強烈的話語
Words that are stronger than love
-
12
私はほしいの あなたにそれを告げたいの
我好想要 想要告訴你那句話
I want them so much, I want to tell you those words
-
13
若さをささげて この涙ささげて
獻出我的青春 獻出這淚水
Giving my youth, giving these tears
-
14
私は生きるこの愛に あなたと二人
在我活著的這份愛裡 只要和你兩個人
I live in this love, just the two of us with you
-
15
あなたがいて 私がいて
有你 有我
There is you, there is me
-
-
16
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
這個世界在轉動 同時裝載著兩人的愛
This world goes round, while carrying the love of the two of us
-
17
若さをささげて この涙ささげて
獻出我的青春 獻出這淚水
Giving my youth, giving these tears
-
18
私は生きるこの愛に あなたと二人
在我活著的這份愛裡 只要和你兩個人
I live in this love, just the two of us with you
-
19
あなたがいて 私がいて
有你 有我
There is you, there is me
-
20
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
這個世界在轉動 同時裝載著兩人的愛
This world goes round, while carrying the love of the two of us