BLACK SHOUT
Roselia
站長
BLACK SHOUT - Roselia
手機遊戲《BanG Dream! Girls Band Party!》收錄曲。
Roselia:湊 友希那(相羽亞衣奈)、 氷川 紗夜(工藤晴香)、今井 リサ(遠藤祐里香)、宇田川 あこ(櫻川惠)、白金 燐子(明坂聰美)
中文翻譯轉自：萌娘百科
BLACK SHOUT
黑色 吶喊
Roselia
-
1
暗い夜も (fighting)
黑暗的夜晚 (fighting)
-
2
怯えずに今 (smiling)
如今不再畏懼 (smiling)
-
3
信じた道 (running)
堅信的道路 (running)
-
4
迷わず進もう 黒でもいい (all right)
果斷的前進吧 墮入黑暗也挺不錯 (all right)
-
5
白じゃなくても (ok)
若是無法追隨潔白 (ok)
-
6
不条理を壊し
將謬誤破除
-
7
私は此処に今 生きているから (SHOUT!)
我就在此地 因為存活於此刻 (SHOUT!)
-
8
(BLACK SHOUT)
-
9
(BLACK) 不安に溢れた (SHOUT) 世の中のイロハ
(BLACK) 不安已滿溢 (SHOUT) 世界的入門
-
10
(BLACK) 苛立ちと共に 自由を奪ってく
(BLACK) 與焦躁一起 自由被奪取
-
11
(BLACK) モノクロの雨が (SHOUT) 世界を隠して
(BLACK) 黑白的雨滴 (SHOUT) 隱藏了世界
-
12
(BLACK) 空は嘲笑い沈んだ
(BLACK) 天空在嘲笑 我沉默不語
-
13
邪魔するもの (嫉妬) 振り落として (衝動)
阻礙我的是 (嫉妒) 抖落拋棄掉(衝動)
-
14
私の色 (本能) 取り戻したいから…!
我的顏色是 (本能) 因為想要奪回…!
-
15
例え明日が (missing) 行き止まりでも (going)
即使明天會 (missing) 也要向著終點 (going)
-
-
16
自分の手で (breaking) 切り開くんだ
用自己的雙手 (breaking) 開闢新天地
-
17
すくむ身体 (get up) 強く抱いて (stacking)
畏縮的身體 (get up) 緊緊的擁抱 (stacking)
-
18
覚悟で踏み出し
做好覺悟踏出步伐
-
19
叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに! (SHOUT!)
想實現的夢想 現在已然觸手可及! (SHOUT!)