lyrics-1
translate
蒼き日々
plenty
Saya_
265
歌詞
留言 0
蒼 き日々
蒼藍的日子
plenty
-
1
必死こいてさ 馬鹿みたいだろ
拼死拼活的活著 像個笨蛋一樣對吧
-
2
ちっぽけでさ まだまだ
毫不起眼 遠遠不夠
-
3
べそかいてさ 情けないだろ
憋著嘴忍著不哭的模樣 很丟臉對吧
-
4
砕け散ってさ バラバラ
四分五裂 碎落一地
-
5
全てにさよならしたくなる日々
想要拋下所有 不顧一切說再見的那些日子
-
6
敗れてちぎれた欠片だけ
如今也只剩下殘破不堪的碎片
-
7
朝が来るまでは僕だけが正義。
破曉的時刻來臨之前 只有我屬於正義
-
8
明日を笑えるように何を裁く
為了明天能夠微笑的自己 改變些什麼
-
9
今更何を怖がる?
事到如今還怕什麼?
-
10
独りよがりでいいだろ
就算是一個人自以為是 也無妨吧
-
11
愛せなくてさ 餓鬼みたいだろ
不能夠去愛誰 很欲求不滿對吧
-
12
甘えちゃってさ 嫌だ嫌だ
撒嬌什麼的 我不想要
-
13
奇麗ごとで 汚れてゆく
說些漂亮的場面話 漸漸變得污穢的心
-
14
何もかもが 不純&矛盾
讓我感覺到某種 不純與矛盾
-
15
リアルな未来を見渡しながら
遠眺著那真實的未來 所感受到的
-
-
16
迷って惑って塞ぐだけ
只有彷徨、困惑和憂鬱
-
17
朝が来るまでは僕だけが正義。
破曉的時刻來臨之前 只有我屬於正義
-
18
明日を笑えるように何を裁く
為了明天能夠微笑的自己 改變些什麼
-
19
どれだけ何を糾せば僕が分かるというの?
要糾正多少的錯誤 才能夠認清真正的我?
-
20
蒼き日の少年が追いかけてた
蒼藍下的少年不斷追求著的
-
21
「僕だけの世界」に
「只屬於我的世界」
-
22
果ては無い、果ては無いだろ
無邊無際 是沒有盡頭的對吧
-
23
どこでも行けると信じてたなら
若是堅信不管哪裡都可以去得了
-
24
どこにも行けないはずはない
就沒有到不了的地方
-
25
朝が来るまでは僕だけが正義。
破曉的時刻來臨之前 只有我屬於正義
-
26
蒼き日々だけが続いてゆく
唯有蒼藍的日子會持續下去
-
27
今更何を怖がる?
事到如今還怕什麼?
-
28
独りきりでもいいだろ
就算是自己獨自一人 也無妨吧