TOKIMEKI Runners
虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会(ft.μ's,Aqours)
kk55443322
TOKIMEKI Runners - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会(ft.μ's,Aqours)
***02:35才是音樂部份***
此曲為虹咲學園偶像同好會的一單「TOKIMEKI Runners」的同名曲
TOKIMEKI Runners也是Lovelive PDP中 LL school idol festival all star的主題曲
*此版本其實只有虹團在唱,繆斯和愛克婭只是(過氣)伴舞女團(誤)*
****海未的假名顯示錯誤,已於括號修正
站長不要打我ww
中文翻譯:av32094529(PV翻譯)av32111689(Tokimeki runners) (修改了部份)
日文歌詞:https://zh.moegirl.org/zh-hant/TOKIMEKI_Runners
TOKIMEKI Runners
虹 ヶ咲 学園 スクール アイドル 同好会 (ft.μ 's,Aqours)
虹咲學園校園偶像同好會
-
1
生まれたのはときめき 惹かれたのは輝き
誕生的是心動的感覺 吸引我的是這份光芒
-
2
あの日から変わり始めた世界
從那天開始變化的世界
-
3
見てるだけじゃ足りない 体動かして
只是看着已經無法滿足 身體動起來
-
4
出来ることなにか探してみようよ ここで
開始尋找自己也能做到的事
-
5
これは夢かな 夢って素敵な言葉
這是夢嗎? 夢真是個美好的詞語呢
-
6
言ってるだけでいい気分
只是說出來就能讓心情變得美好
-
7
きっと夢だと 決めてしまえ
一定是因為只要心懷夢想
-
8
ああ 勇気が湧いてきた
心中就會充滿了勇氣
-
9
わくわく叶えるストーリー
心情激動地實現故事
-
10
どうなるかは僕ら次第
未來會怎樣都由我們來決定
-
11
出会いってそれだけで 奇跡と思うんだよ
僅僅是與你相遇就已經是一份奇迹
-
12
わくわく叶えるストーリー
滿懷心動來創造故事
-
13
みんなで楽しくなろうよ
大家一起變開心吧
-
14
生きてるってこころが叫んじゃう
從心底裡喊出「我在活着」
-
15
そんな実感ほしいよね
想要那種感覺吧
-
-
16
わくわくしたい君と
想要與你一起尋找心動的感覺
-
17
わくわく待つストーリー (始まれ)
滿懷期待地等待故事 開啟新篇章
-
18
わくわくしよう君も
你也一起心動吧