lyrics-1
translate
にじいろ
絢香
站長
15,035
にじいろ - 絢香
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 絢香
- 作曲
- 絢香
- 編曲
- 河野圭
- 發行日期
- 2014/06/18 ()
NHK晨間小説連續劇《花子與安妮》(日語:花子とアン)主題曲。
歌詞
留言 0
にじいろ
虹色
絢香
-
1
これからはじまるあなたの物語
從此你的故事開始了
-
2
ずっと長く道は続くよ
道路會一直延續下去
-
3
にじいろの雨降り注げば
如果下起彩虹色的雨
-
4
空は高鳴る
就是天空在興奮激動
-
5
眩しい笑顔の奥に 悲しい音がする
在燦爛笑容的背後 我聽見了悲傷的聲音
-
6
寄りそって 今があって
彼此依偎 共享現在
-
7
こんなにも愛おしい
竟是如此令人珍愛
-
8
手を繋げば温かいこと
如果手牽手 我便感到溫暖
-
9
嫌いになれば一人になってくこと
如果討厭的話 就會變成一個人
-
10
ひとつひとつがあなたになる
一個一個地 匯聚成了你
-
11
道は続くよ
道路會延續下去
-
12
風が運ぶ希望の種
微風帶來希望的種子
-
13
光が夢の蕾になる
光芒化為夢想的蓓蕾
-
14
なくしたものを数えて 瞳閉ざすよりも
與其數著失去的東西而閉上眼睛
-
15
あるものを数えた方が 瞳輝きだす
倒不如數著某樣東西 讓眼睛發出光輝
-
-
16
あなたが笑えば誰かも笑うこと
你微笑 就會有人因為你而笑
-
17
乗り越えれば強くなること
只要渡過難關 就會變堅強
-
18
ひとつひとつがあなたになる
一個一個地 匯聚成了你
-
19
道は続くよ
道路會延續下去
-
20
La la la la la la la la la…
-
21
これからはじまるあなたの物語
從此你的故事開始了
-
22
ずっと長く道は続くよ
道路會一直延續下去
-
23
にじいろの雨降り注げば
如果下起彩虹色的雨
-
24
空は高鳴る
就是天空在興奮激動