lyrics-1
translate
blue moment
ソルラルBOB
站長
350
blue moment - ソルラルBOB
電視動畫《干支魂》(日語：えとたま)片尾曲。
ソルラルBOB：にゃ～たん(村川梨衣)、チュウたん(大原さやか)、モ～たん(松井恵理子)、シマたん(巽悠衣子)、ウサたん(相坂優歌)、ドラたん(内田真礼)、シャアたん(生天目仁美)、ウマたん(小澤亜李)、メイたん(渕上舞)、キーたん(戸田めぐみ)、ピヨたん(佐々木未来)、イヌたん(本多真梨子)、ウリたん(花守ゆみり)
中文翻譯轉自：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=46466&snA=10
歌詞
留言 0
blue moment
ソル ラル BOB
-
1
じゃあね、またね。と繰り返す感情
「再見囉，明天見」 如此周而復始的感情
-
2
フワリ…瞳に広がる陽だまり
輕飄著…於眼中延展的向陽處
-
3
いつか願った永遠が揺れて
某日祈望的永恆搖曳著
-
4
一人振り向く何故かはわからず
獨自驀然回首 卻不知為何如此
-
5
出会えたから希望生まれた
希望應相遇而生
-
6
優しい日々みつけられたんだ
終於尋回那溫柔的時光
-
7
胸に夜明け前の予感 新しい青色
心中那黎明前的預感 是新生的湛藍
-
8
悲しくないのに涙がこぼれる
明明並無悲傷 眼淚仍奪眶而出
-
9
じゃあね、またね。と今日が過去になる
「再見囉，明天見」 今日終成過去