Pendulum Beat!
SUPER★DRAGON
雲中宮殿
Pendulum Beat!
SUPER★DRAGON
-
1
Fly Away, Far Away 自分の壁
翱翔四海 高飛遠行 甩開自己的極限
-
2
夢は見るもんじゃない、叶えるもんだ
夢想並不是觀賞品 而是用來實現的
-
3
傷だらけになっても諦めない
遍體鱗傷也絕不放棄
-
4
信じた道、それが望む世界 Dash!
堅信的道路 正是所期望的世界 衝刺!
-
5
進め! Dash!
前進! 衝刺!
-
6
My Life And My Way 冒険のような日常
我的人生 我的道路 如同冒險的日常
-
7
正解も間違いもない、そうさ、自分次第
沒有對與錯 是的 因人而異
-
8
スペシャルなオリジナルで奇跡起こそうぜ
用獨一無二的原創引發奇跡吧
-
9
何度、何度でも立ち上がるさ
無論多少次 多少次 都要重新站起來
-
10
Pendulum! 無限に続く次元
靈擺! 無限延伸的次元
-
11
Pendulum! 二度とない日々で
靈擺! 僅此一次的人生
-
12
Pendulum! みんなを笑顔に変えて
靈擺! 讓大家齊展笑容
-
13
Go Our Way 輝いた未来掴め
走自己的路 抓住閃耀的未來
-
14
どんな暗闇もこの手で 光照らしてみせる!
不管怎樣的黑暗 我都要親手照亮!
-
15
飛び出して 見たこと無い世界へ
飛向未曾見過的世界吧
-
16
後悔はしないぜ、駆け抜けて
不要後悔 盡情奔跑吧
-
17
振り子のように描き出そう、Smile!
如靈擺般描繪出來吧 微笑!
-
18
走りだしたら俺らDon't Stop
奔跑起來 我們不會停止
-
19
いつでも全身全霊、俺らのStyle
時刻全力以赴 就是我們的style
-
20
抑えきれない胸の高鳴りを
無法抑制的胸口的高鳴
-
21
次の世界へぶつけていこう!
向接下來的世界碰撞吧!
-
22
Pendulum! いつまでも Live It Up!
靈擺! 直至永遠的狂歡一場
-
23
Pendulum! あの場所へ Keep It Up!
靈擺! 朝那個地方堅持不懈
-
24
Pendulum! どんな壁も飛び越えて
靈擺! 怎樣的障壁都能飛越
-
25
Glory Days 道なき道突き進め
榮耀之日 在無人問津的道路上一往無前
-
26
迷うことないぜ 希望の光を追いかけて
絕不會迷失 追逐希望的光芒
-
27
これからも終わりのない旅路で
今後繼續踏上這無盡的旅程
-
28
遠回りしたって、挫けたって、
縱使迂回繞遠 縱使挫敗連連
-
29
無駄なんて一つもないんだ! Yeah!
也不會浪費! Yeah!
-
30
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
-
31
振り子をFlick And Flip On,雰囲気変えるビート
靈擺召喚逆襲反轉 改變氛圍的節拍
-
32
BigなWaves ノろうぜ! We Gotta Be
巨大的風暴 讓我們乘風破浪
-
33
孤独なんてNah、みんな独りじゃ生きてけNah
孤獨之類的話 大家都不是獨自一人生存的啊
-
34
だから一緒に行こう We're Goin' 次のドア
所以讓我們一起同行 去往下一扇門
-
35
Knock! Knock! Ding! Ding!
Knock! Knock! Ding! Ding!
-
36
Go Our Way 輝いた未来掴め
走自己的路 抓住閃耀的未來
-
37
どんな暗闇もこの手で 光照らしてみせる!
不管怎樣的黑暗 我都要親手照亮!
-
38
飛び出して 見たこと無い世界へ
飛向未曾見過的世界吧
-
39
後悔はしないぜ、駆け抜けて
不要後悔 盡情奔跑吧
-
40
振り子のように描き出そう、Smile!
如靈擺般描繪出來吧 微笑!
-
41
So Smile!
展露微笑!
-
42
So Smile!
展露微笑!