站長
2,118
其他版本
#ANM #さユり #MY FIRST STORY

レイメイ - さユり×MY FIRST STORY

作詞
さユり・Hiro
作曲
さユり・Sho
編曲
MY FIRST STORY
發行日期
2018/12/05 ()

電視動畫《黃金神威》(日語：ゴールデンカムイ)第二期片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/322880/
中文翻譯轉自：https://goo.gl/ZbLQYa
歌詞
留言 0

レイメイれいめい

さユゆり×MY FIRST STORY

  • 哀しい欲望に手を伸ばし続けて夢を見る

    不斷對可悲的慾望出手做著大夢

  • 何もかも嘘に塗れた眼の中に真相が隠れたまま

    一切都充滿了謊言的眼中仍藏著真相

  • 希望の淵に飲まれて沈んでしまった本当の答えを

    被希望的深淵吞噬而沉沒的真正的答案

  • 探し続けながら

    一邊尋找著它

  • 何百回でも遮るモノに翳してみせる僕の願い

    不論幾百次都會用我的願望去覆蓋那些遮掩

  • 必ず君に伝える日まで

    直到確定傳達給你的那一天到來

  • 正しさは譲れないから進み続けてゆくの

    都不能放棄我的正確的所以會一直前進

  • 何度でも彷徨いながら目指して

    不論多少次我都會徘徊著前進

  • いつか黎明の元へ帰る時まで

    直到終有一刻回到黎明的源頭

  • 痛む泥濘の中で祈りを描くよ

    我都會在痛苦的泥濘之中描繪祈禱

  • 心配ないと言い聞かせながら今 歩き出すの

    安慰著自己說不用擔心並現在 邁出腳步