バンドワゴン
ラストアイドル
Karaage_Cortex
バンド ワゴン
樂隊花車
ラスト アイドル
最後的偶像
-
1
この街を歩くとどうして
走在街上，為何
-
2
知らぬ間に早足になるのだろう?
不經意間腳步變得急促?
-
3
そう 誰もが自分の大事なもの
是的 無論是誰都會因自己重要的事物
-
4
奪われないかと不安になるよ
可能被剝奪而感到不安
-
5
立ち止まり (立ち止まり) 深く息をして
停下腳來 (停下腳來) 深吸口氣
-
6
空を見上げ問いかけた
仰望天空問：
-
7
僕が欲しいものとは? たった一つ願うもの
我所想要的東西是甚麼? 僅此唯一的宿願是
-
8
ずっと (ずっと) 追い求めてる あの夢か?
一直( 一直) 追尋的那個夢想嗎
-
9
人混みに飲み込まれ どこかで見失っても
沒入洶湧人潮中 即使目標在某處隱去
-
10
絶対 (絶対) バンドワゴンに振り回されない
絕對 也不為從眾效應所動搖
-
11
気づいたら大人と呼ばれて
回過神來已經被叫做大人
-
12
物分かりいいふりをしているけど
雖然裝作懂得一切
-
13
今 鏡に写ったその姿は
現在鏡子里映出的樣子
-
14
本当になりたい自分だったか?
真的是以前想要變成的自己嗎?
-
15
太陽は (太陽は) 雲があったって
太陽啊 即使被雲彩掩蓋
-
-
16
どんな時も存在する
不論何時也依然存在
-
17
僕が欲しいものとは? 決して譲れないものだ
我所想要的東西是甚麼? 是絕對不會讓給別人的東西
-
18
あの日 (あの日) 心震えた 憧れか?
是那天震撼我心的憧憬嗎?
-
19
手を伸ばし諦めて それでも また夢見て
放棄伸出手 卻依然追尋著夢想
-
20
そんな (そんな) 欲望だけが教えてくれる
這樣的慾望是它唯一教會我的東西
-
21
夢なんか見なければ 傷つかないのに…
不去追尋夢想的話 雖說不會受傷…
-
22
夢を見なきゃ 生きられない
不去追尋夢想的話 生命不也沒有意義了
-
23
僕が欲しいものとは? 挫折した暗闇で
我所想要的東西是甚麼? 是經歷挫折陷入黑暗時
-
24
何度 (何度) 助けられたか? あの光
不知多少次幫助了我的那束光
-
25
希望とは生きること 未来が続く限り
所謂希望，就是活著 只要未來還在延伸
-
26
ずっと (ずっと) チャンスはあるよ
一定就會有機會
-
27
Ah-
Ah-
-
28
僕が欲しいものとは? たった一つ願うもの
我所想要的東西是甚麼? 僅此唯一的宿願是
-
29
ずっと(ずっと)追い求めてる あの夢か?
一直(一直)追尋的那個夢想嗎
-
30
人混みに飲み込まれ どこかで見失っても
沒入洶湧人潮中 即使目標在某處隱去
-
-
31
絶対 (絶対) バンドワゴンに振り回されない
絕對 也不為從眾效應所動搖