lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/qBMX1QH1jEg
站長
304
#ANM #水瀬いのり #久保ユリカ

動く、動く - チト(水瀬いのり)、ユーリ(久保ユリカ)

電視動畫《少女終末旅行》(日語：少女終末旅行)片頭曲
歌詞中怪怪的英文是取日文的同音字
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

動うごく、動うごく

動起來、動起來

チトちと(水瀬みなせいのり)、ユーリゆーり(久保くぼユリカゆりか)

匯出歌詞 1
  • 1

    今日きょうはもう引ひき返かえそうかな

    今天就先返回吧

  • 2

    明日あしたは もっと行いけるかな

    明天還能走得更遠吧

  • 3

    kick she mood(軋きしむ)

    車輪滾滾

  • 4

    見みつけたい遠どおく 「嬉うれしい」を多おおく

    想要遠遠地看見 更多的「喜悅」

  • 5

    キラリ光ひかるHope 動うごく、動うごく

    閃閃發光的希望 動起來、動起來

  • 6

    とりとめないTalk どこまでも続つづく

    永不停止的交談 無論何處都在繼續

  • 7

    さよならさ孤独こどく

    再見了孤獨

  • 8

    we go walk(動うごく), we go walk(動うごく)

    動起來、動起來

  • 9

    難解なんかいなパズルを解とく様ように

    就好像去解開難解的謎題一樣

  • 10

    きっと何回なんかいも 「知しりたい」を知しるから

    因為肯定不管幾次 都能知道「想要知道的事」

  • 11

    だから1・2・3で歩あるき出だせ

    所以說1・2・3地邁步走吧

  • 12

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも変かわらない

    不論今天明天還是昨天都不會改變

  • 13

    ならば1・2・3で a looking that's said(歩あるき出だせ)

    既然這樣就1・2・3地 邁步走吧

  • 14

    回まわる世界せかいと逆向ぎゃくむきで

    與旋轉的世界反向前進

  • 15

    そうさ1・2・3で on dreaming that's said(踊おどり出だせ)

    就是這樣一、二、三地 起舞吧

  • 16

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも忘わすれたい

    不論今天明天還是昨天都忘掉吧

  • 17

    ならば1・2・3で we go walking that's said(動うごき出だせ)

    既然這樣就一、二、三地 動起來吧

  • 18

    きっとそれが A A A A Answerさ

    那一定就是 答 答 答 答 答案了

  • 19

    巨大きょだいな灰色はいいろの壁かべ

    高大的灰色牆壁

  • 20

    どうしたいか まだわからないから

    正因為完全不知想要做些什麼

  • 21

    throw through move(進すすむ)

    前進

  • 22

    殊ことの外ほか遠とおく けどどうか届とどく

    令人意外地遙遠 但總能夠到達的

  • 23

    その先さきがGoal 動うごく、動うごく

    這前方的終點 動起來、動起來

  • 24

    とどのつまりJoke そりゃきっと凍こおる

    終究只是玩笑 這樣下去肯定會凍住

  • 25

    まだ少すこし行ゆける

    還能再稍微向前走

  • 26

    we go walk(動うごく), we go walk(動うごく)

    動起來、動起來

  • 27

    暖あたたかいコーヒーすするように

    就好像啜飲溫暖的咖啡一樣

  • 28

    ずっと待まった甲斐かい それが今いま、示しめすから

    一直等待的收穫 現在正要顯現出來

  • 29

    だから1・2・3で笑わらい出だせ

    所以說1・2・3地開懷大笑吧

  • 30

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも変かわらない

    不論今天明天還是昨天都不會改變

  • 31

    だけど1・2・3で what lying that's said(笑わらい出だせ)

    但是1・2・3地 開懷大笑吧

  • 32

    変かわる景色けしきと同おなじ様ように

    如同不斷變化的景色一樣

  • 33

    そうさ1・2・3で on dreaming that's said(踊おどり出だせ)

    就是這樣1・2・3地 起舞吧

  • 34

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも忘わすれたい

    不論今天明天還是昨天都忘掉吧

  • 35

    ならば1・2・3で we go walking that's said(動うごき出だせ)

    既然這樣就1・2・3地 動起來吧

  • 36

    きっとそれが A A A A Answerさ

    那一定就是 答 答 答 答 答案了

  • 37

    そう wonder world

    是的 奇蹟的世界

  • 38

    今いまも難解なんかいなパズルを解とく様ように

    現在也好像去解開難解的謎題一樣

  • 39

    きっと何回なんかいも 「知しりたい」を知しるから

    因為肯定不管幾次 都能知道「想要知道的事」

  • 40

    だから1・2・3で歩あるき出だせ

    所以說1・2・3地邁步走吧

  • 41

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも変かわらない

    不論今天明天還是昨天都不會改變

  • 42

    ならば1・2・3で a looking that's said(歩あるき出だせ)

    既然這樣就1・2・3地 邁步走吧

  • 43

    回まわる世界せかいと逆向ぎゃくむきで

    與旋轉的世界反向前進

  • 44

    そうさ1・2・3で on dreaming that's said(踊おどり出だせ)

    就是這樣1・2・3地 起舞吧

  • 45

    今日きょうも明日あしたも昨日きのうも忘わすれたい

    不論今天明天還是昨天都忘掉吧

  • 46

    ならば1・2・3で we go walking that's said(動うごき出だせ)

    既然這樣就1・2・3地 動起來吧

  • 47

    きっとそれが 心こころが求もとめた A A A A Answerさ

    那一定就是 內心尋求的 答 答 答 答 答案了

  • 48

    (1・2・3で動うごき出だせ)

    (1・2・3地動起來吧)

  • 49

    (1・2・3で動うごき出だせ)

    (1・2・3地動起來吧)

  • 50

    (1・2・3で動うごき出だせ)

    (1・2・3地動起來吧)

  • 51

    (1・2・3で動うごき出だせ)

    (1・2・3地動起來吧)

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕