lyrics-1
translate
花咲く旅路
原由子
站長
762
歌詞
留言 0
花 咲 く旅路
原 由子
-
1
鈴なりの花を摘み
採來開成串的花兒
-
2
吹く風に夏を知る
吹來的風告訴我夏天到來
-
3
おだやかに ああおだやかに
靜靜地啊 靜靜地啊
-
4
今 ぼんやり遠くをながめてる
現在正茫然眺望遠方
-
5
はるかなる空の果て
在遙遠的天空盡頭
-
6
想い出が駆けめぐる
思緒如萬馬奔騰
-
7
なだらかな このなだらかな
平緩的 這個平緩的
-
8
名前さえしらない坂だけど
連名字都不知曉的山坡
-
9
咲く紫は旅路を彩どる
盛開的紫色裝點著旅途
-
10
何処へと鳥は鳴き
鳥兒啼叫問我去何方
-
11
夢出ずる国をゆく
我要去夢之國
-
12
世の中は ああ世の中は
塵世時光 啊塵世時光
-
13
なぜこんなに急いてと流れてく
為什麼這樣匆匆流逝
-
14
今宵は月が旅路を照らそうぞ
今宵月兒一定會照亮旅途
-
15
喜びが川となり
喜悦化作河川
-
-
16
悲しみは虹を呼ぶ
悲傷喚來彩虹
-
17
道無きぞ この旅だけど
雖然這趟旅程沒有路
-
18
でもこんなに上手に歩いてる
可我卻走得如此愜意
-
19
稲穂の先が いつしか垂れコウベ
稻穗不知何時已垂頭
-
20
咲く紫は旅路を彩どる
盛開的紫色裝點著旅途