站長
15
#JPOP #B'z #稲葉浩志 #東京スカパラダイスオーケストラ

Action (VS. 稲葉浩志) - 東京スカパラダイスオーケストラ

作詞
谷中敦
作曲
GAMO
編曲
東京スカパラダイスオーケストラ・稲葉浩志
發行日期
2025/09/03 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/379629/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Action (VS. 稲葉いなば浩志こうし)

東京とうきょうスカすかパラダイスぱらだいすオーケストラおーけすとら

  • ランダムに爆ぜる欲求 刺激あるペイン

    隨機爆發的慾望 刺激的痛楚

  • 本気で感じるなら 踏み込むでしょ?

    如果真心感受 就會踏入吧?

  • でもきっと勇気がない 着慣れないスーツみたい

    但一定沒有勇氣 就像不習慣的西裝

  • 自分じゃないみたいで 落ち着かないんだろ?

    感覺不像自己 所以無法平靜吧?

  • 何度逆算しても 可能性ゼロだったら

    無論逆向推算多少次 如果可能性為零的話

  • 計算した自分を信じるのやめりゃいい

    那就停止相信計算過的自己就好了

  • Action

    行動

  • 遊ばなきゃ遊ばれちゃうゲームだろ? yeah

    這是個不玩就會被玩弄的遊戲吧? yeah

  • Passion

    熱情

  • 気分次第で気ままに生きればいい

    隨心所欲地活著就好

  • Mission

    任務

  • 踊らなきゃ踊らされる夜もある yeah

    也有不跳舞就會被擺佈的夜晚 yeah

  • Action

    行動

  • 言葉にもならないシアワセを叫べ

    大聲呼喊無法言喻的幸福吧

  • yeah yeah yeah yeah

  • 緩やかな身の破滅 傷ついてハイ

    緩慢的自我毀滅 受傷後亢奮

  • 足元掬われても 飛んでりゃセーフ

    即使被絆倒 只要飛起來就安全

  • うまくいくほどに やばいと思うんだろう

    越是順利 就越會覺得不妙吧

  • こんなの続かないと 思うのはやめなよ

    別再想著「這種事不會持續了」

  • Action

    行動

  • 遊ばなきゃ遊ばれちゃうゲームだろ? yeah

    這是個不玩就會被玩弄的遊戲吧? yeah

  • Passion

    熱情

  • 気分次第で気ままに生きればいい 叫べ

    隨心所欲地活著就好 吶喊吧

  • 勇気とは 哀しみから

    勇氣就是 從悲傷中

  • 這い上がる オマエのことだ

    爬起來的 你自己

  • Action

    行動

  • 遊ばなきゃ遊ばれちゃうゲームだろ? yeah

    這是個不玩就會被玩弄的遊戲吧? yeah

  • もっと

    更多

  • 我がままに欲しがるのを見たいのさ

    我想看到你更任性地追求

  • Action

    行動

  • 遊ばなきゃ遊ばれちゃうゲームだろ? yeah

    這是個不玩就會被玩弄的遊戲吧? yeah

  • Passion

    熱情

  • 気分次第で気ままに生きればいい

    隨心所欲地活著就好

  • Mission

    任務

  • 踊らなきゃ踊らされる夜もある yeah

    不跳舞就會被迫跳舞的夜晚也有 yeah

  • Action

    行動

  • 言葉にもならないシアワセを叫べ

    大聲呼喊無法言喻的幸福吧

  • yeah yeah yeah yeah