lyrics-1
translate
雨と
鈴木真海子
站長
84
雨と - 鈴木真海子
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Mamiko Suzuki
- 作曲
- Mamiko Suzuki・ryo takahashi
- 編曲
- ryo takahashi
- 發行日期
- 2025/07/30 ()
電視動畫《和雨．和你》(日語：雨と君と)片頭曲
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=T0PYzggLT9w
歌詞
留言 0
雨 と
與雨
鈴木 真海子
-
1
出来合いの感情で今日も生きてみた
今天也以現成的情感試著活下去
-
2
どうしようもない気持ちを眺めてみた
凝視著那無法言喻的心情
-
3
靴底 踏む葉 今日だけの色
鞋底下踩著的落葉 只屬於今天的色彩
-
4
撫でた風 明日はどこかで形を変えて
輕輕掠過的風 明天會在哪裡變換樣貌
-
5
雨に降られて 君思い出した
被雨淋濕 我想起了你
-
6
分からないこと分からないままで
不懂的事不弄懂也無妨
-
7
雨に降られて 雨と踊るのよ
被雨淋濕 便和雨共舞
-
8
砂時計の代わりに私を見てて
請看著我 而不是沙漏
-
9
なんとなく飲み込んでいた 検討つかないことは もういっそ
那些默默承受的 毫無頭緒的事情 乾脆換個想法
-
10
そのままでもいいの じっと見つめる私だけの大切なこと
維持原狀也可以吧 靜靜凝視 只屬於我的寶貴事物
-
11
同じ日はないし 身を任せて
每天都不一樣 順其自然
-
12
逆さまに見える世界 これが本当の世界?
世界看似顛倒 莫非這才是真正的世界?
-
13
どっちがどっちってどっちもよくて
分不清方向 其實哪邊都好
-
14
不確かなことを愛してみる
試著去愛那些不明確的事物
-
15
ただ今は ただ今を
只是在此刻 只是想將此刻
-
-
16
雨に降られて 君思い出した
被雨淋濕 我想起了你
-
17
分からないこと分からないままで
不懂的事不弄懂也無妨
-
18
雨に降られて 雨と踊るのよ
被雨淋濕 便和雨共舞
-
19
砂時計の代わりに私を見てて
請看著我 而不是沙漏
-
20
雨に降られて 君思い出した
被雨淋濕 我想起了你
-
21
分からないこと分からないままで
不懂的事不弄懂也無妨
-
22
雨に降られて 雨と踊るのよ
被雨淋濕 便和雨共舞
-
23
砂時計の代わりに私を見てて
請看著我 而不是沙漏