站長
38
#JPOP #ReoNa

芥 - ReoNa

作詞
傘村トータ(LIVE LAB.)
作曲
傘村トータ(LIVE LAB.)
發行日期
2025/10/08 ()

日文歌詞來源：https://www.youtube.com/watch?v=D8nQnG34kfk
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

芥あくた

塵埃

ReoNa

  • 指をひらいて 手相を見る

    張開手指 看著手相

  • きっと早死にするんだとさ

    他們說我肯定會早死

  • 満足のいく 人生を歩く

    為了走過一個 令人滿意的人生

  • 最短のルート 早く見つけなきゃな

    得趕快找到最短的路徑才行

  • 頭に紙切れが詰まってて

    腦袋裡塞滿了紙屑

  • ぐしゃぐしゃに脳内で丸まってる

    在腦中被揉成一團 皺巴巴的

  • かなしみもいかりも感動も

    無論悲傷、憤怒還是感動

  • 涙じゃなくて目やにになるの

    都無法變成眼淚 只是化為眼屎

  • 夜空見上げた瞬間に いつも気づく 僕は独りだ

    仰望夜空的瞬間 總是會察覺 我是孤單一人

  • 宇宙から見れば 人間も花も 僕も 星も芥

    從宇宙看來 無論是人類、花朵、我，還是星星 都只是塵埃

  • 包帯を捨てて 生きたいを捨てて

    丟掉繃帶 捨棄想活下去的念頭

  • 死にたいを持ったら ダメなんだろうか

    如果懷抱著想死的念頭 這樣不行嗎?

  • 子どもであっても 大人になっても

    無論是孩子 還是變成了大人

  • ほくろのように 変わらない僕等

    我們都像身上的痣一樣 無法改變

  • 人生 前半戦で躓いて

    人生的前半場就已跌跌撞撞

  • 猫背で死んだ目で生きるんでしょう

    往後大概也只會駝著背、帶著死魚眼活下去吧

  • 望んでない挑んでないレース

    一場沒人期望也沒人挑戰的比賽

  • 走り続ける 靴擦れのままで

    我就這樣帶著磨破腳的傷口 繼續跑著

  • 月を探した帰り道 いつも気づく 夜は自由だ

    尋找月亮的歸途上 我總是察覺到 夜晚是自由的

  • 宇宙から見れば 人間も 流星群も 星の屑だ

    從宇宙看來 無論是人類 還是流星雨 都只是星塵

  • 塵のように 芥のように

    如灰塵一般 如塵埃一般

  • いつか僕等もきらきら光れ

    希望有天我們也能閃閃發光

  • 夜空見上げた瞬間に いつも気づく 僕は独りだ

    仰望夜空的瞬間 總是會察覺 我是孤單一人

  • 宇宙から見れば 人間も花も 僕も 星も芥

    從宇宙看來 無論是人類、花朵、我，還是星星 都只是塵埃

  • 宇宙から見れば 人間も花も 僕も 星も芥

    從宇宙看來 無論是人類、花朵、我，還是星星 都只是塵埃