LOVE NEVER DIES
MISIA
站長
LOVE NEVER DIES - MISIA
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- MISIA
- 作曲
- 松本俊明
- 編曲
- 松井寛
- 發行日期
- 2025/05/28 ()
中文翻譯
英文翻譯
LOVE NEVER DIES
MISIA
-
1
お気に召すままに踊りましょう
隨心所欲地起舞吧
Let's dance as you like it
-
2
今宵はあなたに身を任せて
今晚將自己交托於你
Tonight, leaving myself to you
-
3
心が求めるまま自由に
讓心自由地去追尋
Freely, just as the heart desires
-
4
人生のステージは自分だけのもの
人生的舞台只屬於自己
The stage of life belongs only to oneself
-
5
ガラスの靴なら もういらない
玻璃鞋什麼的 已經不再需要
If it's glass slippers, I don't need them anymore
-
6
魔法が消えた後も
即使魔法消失後
Even after the magic has vanished
-
7
LOVE NEVER DIES 愛は消えることはない
愛永不凋零 愛永不消逝
LOVE NEVER DIES 愛は消えることはない
-
8
ずっと胸の奥に輝いてる
始終在心底閃耀
It keeps shining deep inside my chest forever
-
9
あなたと愛の煌めきの中
在你與愛的璀璨光芒中
In the sparkle of love with you
-
10
色褪せない永遠を描く
描繪永不褪色的永恆
Drawing a never-fading eternity
-
11
お気に召すままに生きてみるの
試著隨心所欲地生活
I'll try to live just as I like it
-
12
あの日の私に負けぬように
不輸給那一天的自己
So as not to lose to myself of that day
-
13
無邪気な微笑み 無邪気な夢
天真的微笑 天真的夢想
An innocent smile, an innocent dream
-
14
人生のステージを鮮やかに飾り
將人生的舞台裝點得絢爛多彩
Vividly decorating the stage of life
-
15
傷つき涙をこぼしても
即使受傷流淚
Even if I get hurt and shed tears
-
-
16
過ぎ去る日を悔やまない
也不為逝去的日子後悔
I will not regret the days that have passed by
-
17
LOVE NEVER DIES 愛は消えることはない
愛永不凋零 愛永不消逝
LOVE NEVER DIES 愛は消えることはない
-
18
ずっと胸の奥に輝いてる
始終在心底閃耀
It keeps shining deep inside my chest forever
-
19
あなたと愛の煌めきの中
在你與愛的璀璨光芒中
In the sparkle of love with you
-
20
色褪せない永遠を描く
描繪永不褪色的永恆
Drawing a never-fading eternity