White Silence
TK from 凛として時雨
松岡結城
White Silence - TK from 凛として時雨
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- TK
- 作曲
- TK
- 發行日期
- 2012/06/27 ()
中文翻譯
英文翻譯
White Silence
TK from 凛 として時雨
-
1
また隠した もう一つの夢の中で見てた夜を思い出した
又隱藏了起來 我想起了在另一個夢境中看過的夜晚
Hidden again, I remembered the night I saw in another dream
-
2
君の中に落としたひとりを
落入你心中的那一個我
The lonely self I dropped inside you
-
3
見つけないで 僕はまだいないから
別去尋找 因為我還不存在
Don't find me, because I am not here yet
-
4
目を塞いで見てたものは失くしかけた僕の世界
矇住雙眼所見之物 是我即將失去的世界
What I saw with my eyes closed was my world that I almost lost
-
5
思い出して 忘れた言葉を
請回想起來 那些被遺忘的話語
Remember the words you forgot
-
6
見つけないで 僕はまだいないから
別去尋找 因為我還不存在
Don't find me, because I am not here yet
-
7
美しい嘘もつけずに透明な人に憧れて
連美麗的謊言都無法說出口 憧憬著透明的人
Unable to tell even beautiful lies, longing to be a transparent person
-
8
目を塞いで見えたものは 冬に堕ちた夢の匂い
矇住雙眼所看見的 是墜落於冬季的夢的氣息
What I saw with my eyes closed was the scent of a dream fallen into winter
-
9
風に触れたらさらわれるかな
若觸碰到風 是否會被帶走呢
If I touch the wind, will I be swept away?
-
10
秘密に咲いたスローモーション
在秘密中綻放的慢動作
Slow motion blooming in secret
-
11
風に触れられたら 心がさらわれていく
若被風觸碰到 心將被帶走
If touched by the wind, my heart will be swept away
-
12
伝えかけた言葉を失くして
失去了那句差點說出口的話語
Losing the words I almost conveyed
-
13
僕の中へ誰かが飛び降りていく
有誰正墜入我的心中
Someone is jumping down into me
-
14
思い出して 忘れた言葉を
請回想起來 那些被遺忘的話語
Remember the words you forgot
-
15
見つけないで 僕はまだいないから
別去尋找 因為我還不存在
Don't find me, because I am not here yet
-
-
16
さらわれていく
被帶走了
Being swept away
-
17
いつかの記憶の中から 透き通るものを傷つけた
從不知何時的記憶之中 傷害了那澄澈透明的事物
From some memory someday, I hurt a transparent thing
-
18
目を塞いで見えたものは 風に消えた夢の匂い
矇住雙眼所看見的 是隨風消逝的夢的氣息
What I saw with my eyes closed was the scent of a dream vanished into the wind