lyrics-1
translate
粉雪
高木さん(高橋李依)
站長
3,134
粉雪 - 高木さん(高橋李依)
OFFICIAL SHORT ED
- 作詞
- 藤巻亮太
- 作曲
- 藤巻亮太
- 編曲
- 小林武史・レミオロメン
- 發行日期
- 2019/09/25 ()
電視動畫《擅長捉弄人的高木同學》(日語：からかい上手の高木さん)第二期第2話片尾曲
原曲為日劇《一公升的眼淚》(日語:1リットルの涙)插曲。
中文翻譯
歌詞
留言 0
粉雪
細雪
高木 さん(高橋 李依 )
-
1
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
細雪紛飛的季節裡 總是與你擦身而過
-
2
人混みに紛れても同じ空見てるのに
明明混雜在人群中也看著同一片天空
-
3
風に吹かれて 似たように凍えるのに
明明被風吹拂著也同樣感到寒冷
-
4
些細な言い合いもなくて
如果連些微的爭吵都沒有
-
5
同じ時間を生きてなどいけない
就無法活在同一個時光裡
-
6
素直になれないなら
若是無法坦率面對彼此
-
7
喜びも悲しみも虚しいだけ
那喜悅與悲傷都只是一場空虛
-
8
粉雪 ねえ 心まで白く 染められたなら
細雪啊 如果連心都能被染成純白
-
9
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
我們是否就能分擔彼此的孤獨呢