超超超! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T
DA PUMP
站長
超超超! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T - DA PUMP
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- m.c.A・T
- 作曲
- m.c.A・T
- 編曲
- m.c.A・T
- 發行日期
- 2026/03/20 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=NxEJFy3FMXU
超 超 超 ! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T
DA PUMP
-
1
超ハッピー スーパーハッピーのりのり!
超開心 超級開心 嗨到爆!
-
2
よっにいちゃん! Yeah! FunkでGOGO!
喲小哥! Yeah! 伴著Funk GOGO!
-
3
超ハッピー スーパーハッピー無茶のり!
超開心 超級開心 瘋狂搖擺!
-
4
よっねえちゃん! Yeah! Funkでどうぞ!
喲姐姐! Yeah! 請聽這首Funk!
-
5
超ハッピー もう超ハッピーのりのり!
超開心 已經超開心 嗨到爆!
-
6
よっにいちゃん! Yeah! 本音はどうだい?
喲老兄! Yeah! 你的真心話呢?
-
7
超ハッピー 超超ハッピーめちゃのり!
超開心 超超開心 嗨到極點!
-
8
よっねえちゃん! Yeah! あんたはどうだい?
喲姐姐! Yeah! 你覺得怎樣?
-
9
順風満帆にいかない恋愛
戀愛不會一帆風順
-
10
むしろ俺的当たり前
對我來說反而是常態
-
11
Listen Now!
Listen Now!
-
12
入社同期のオフィスのヒロインは
公司裡同期入職的辦公室女神
-
13
皆が羨むいわゆるプリンセス (イメージ!)
是大家都羨慕的所謂公主 (人設!)
-
14
そんな彼女にお誘い受けたら
收到她發來的邀約
-
15
宙に浮かない男も浮くしかない
再冷靜的男人也會飄飄欲仙
-
-
16
予定調和のデート繰り返し
反覆進行著按部就班的約會
-
17
中二病の最中の大事件!
中二病發作期間的大事件!
-
18
サウナ帰りの朝方に見たのは (なんと!)
享受完三溫暖的清晨我竟撞見 (天啊!)
-
19
プリンセスと腕組む殿方!
公主正挽著別的男人!
-
20
バグ起こすBrain & Oh! My God!
引發Bug的大腦 & Oh! My God!
-
21
九月じゃないのにセプテンバー
明明不是九月卻迎來September
-
22
次の朝「おはよう」の笑顔メンタリティ
隔天早上依然微笑著說早安的心理素質
-
23
My Girl! あんたいったい何星人?
My Girl! 你究竟是哪個星球的人?
-
24
どんなにうまく幸せぶりを楽しんでても
無論你偽裝得多麼幸福快樂
-
25
俺たちいつか吠えるよ
我們總有一天會怒吼
-
26
Bow Wow! Bow Wow! Bow Wow Wow! Say it! Bow Wow Wow!
-
27
超ハッピー スーパーハッピーバリバリ!
超開心 超級開心 活力全開!
-
28
よっにいちゃん! Yeah! 陽気にGOGO!
喲老兄! Yeah! 歡快地GOGO!
-
29
超ハッピー スーパーハッピーゴリ押し!
超開心 超級開心 強行突破!
-
30
よっねえちゃん! Yeah! あんたもそうかい?
喲姐姐! Yeah! 你也是嗎?
-
-
31
順風満帆にいかない人生!
人生之路無法一帆風順!
-
32
むしろそんなのデフォルトで!
這才是原廠設定!
-
33
なんたって世の中前のめり かなりピリピリしてるみたい
畢竟這世道急功近利 似乎讓人神經緊繃
-
34
知らずつのるイライラの毎日に たどり着いたの名前のない勇気
煩躁感在不知不覺中逐日累積 最終化作無名的勇氣
-
35
強い口調は承認欲求!
強硬的語氣只為尋求認同!
-
36
まぁ“正義”って言葉は使いよう
所謂“正義“不過是看人怎麼用
-
37
かなりアツいもんたまってたよね～ (フゥ!)
你心裡憋了不少怒火吧～ (呼!)
-
38
だからキツいこともしたんだよなぁ
所以才做出了那麼過分的事啊
-
39
何? 覚えてない? それヤバいんじゃない?
什麼? 不記得了? 那可有點糟糕哦?
-
40
ほんのちょっとの罪悪感も感じない? ドヒャ!
難道連一絲罪惡感都沒有嗎? 天啊!
-
41
コリコリの頭でグリグリやってる
頂著固執的腦袋胡作非為
-
42
あんたって一体何星人?
你究竟是哪個星球的人?
-
43
どんなに勝手な幸せだけを独り占めしても
無論你怎樣自私地獨占幸福
-
44
心はきっと吠えるよ
內心也一定會怒吼
-
45
Bow Wow! Bow Wow! Bow Wow Wow! Say it! Bow Wow Wow!
-
-
46
超ハッピー もう超ハッピー激のり!
超開心 真的超開心 激情搖擺!
-
47
よっにいちゃん! Yeah! 本音はどうだい?
喲小哥! Yeah! 你的真心話呢?
-
48
超ハッピー 超超ハッピーダメ押し!
超開心 超超開心 乘勝追擊!
-
49
よっTeacher! Yeah! あんたもそうかい?
喲Teacher! Yeah! 你也一樣嗎?
-
50
超ハッピー スーパーハッピーのりのり!
超開心 超級開心 興致高昂!
-
51
よっにいちゃん! Yeah! FunkでGOGO!
喲小哥! Yeah! 伴著Funk GOGO!
-
52
超ハッピー スーパーハッピー無茶のり!
超開心 超超開心 瘋狂搖擺!
-
53
よっねえちゃん! Yeah! Funkでどうぞ!
喲小姐! Yeah! 請聽這首Funk!