まるくん
1

whiz - TrySail

作詞
渡辺翔
作曲
渡辺翔
編曲
倉内達矢
發行日期
2016/02/10 ()

電視動畫《曆物語》(日語:暦物語)片尾曲


中文翻譯
歌詞
留言 0

whiz

TrySail


  • 悩み蹴飛ばして石が転がってく

    將煩惱一腳踢開 讓石頭滾動而去

  • 少し誤魔化した あれは四月の事

    稍微欺騙了一下 那是四月的事

  • 好奇心旺盛で明るい子供でした

    曾是個充滿好奇心、開朗的孩子

  • 背中押したのは あの日からの僕で

    推了我一把的 是從那天開始的我

  • はみ出せない列を追い抜いて

    超越無法脫離的隊伍

  • 道草をしよう

    繞道走走吧

  • カゴに乗せ大切な夢

    將珍貴的夢想放進籃子裡

  • ペダル回し遠くまで さぁ持ち出そう

    踩動踏板前往遠方 來吧 將它帶走吧

  • 噂した僕の未来は

    人們談論著我的未來

  • 心地いいの? 伸びる影に 聞いても

    感覺舒服嗎? 向延伸的影子詢問

  • わからない わからない わからない

    也不明白 不明白 不明白

  • 眺め良さそうな屋根で一息つく

    在看起來景色不錯的屋頂上歇一口氣

  • きっかけ探してた 晴れた九月の事

    一直在尋找契機 放晴的九月的事

  • 信号を待ってる人の波

    等待紅綠燈的人潮

  • 行き先標識は まだ まだ 白い

    目的地的路標依然 依然是空白的

  • 巡り合う沢山の出会い

    邂逅許多的相遇

  • またどこかで偶然に 呼ばれるかな?

    會不會在某處又偶然被呼喚呢?

  • 繋がってた道大切に

    珍惜著曾經相連的道路

  • スピードは違うけれど 分岐点まで僕とこの瞬間 楽しもう

    雖然速度不同 但在下一個分歧點前 和我一起享受這個瞬間吧

  • 大人へ紙一重

    距離長大僅一線之隔

  • 資格はあといくつ

    還需要多少資格

  • バランス崩さないよう

    為了不失去平衡

  • 坂道はちょっと怖いけれど なんか

    上坡路雖然有點可怕 但不知怎地

  • なんか 気持ちがいいね

    不知怎地 感覺很舒服呢

  • カゴに乗せ大切な夢

    將珍貴的夢想放進籃子裡

  • ペダル回し遠くまで さぁ持ち出そう

    踩動踏板前往遠方 來吧 將它帶走吧

  • 噂した僕の未来は

    人們談論著我的未來

  • 心地いいの? 伸びる影に 聞いても

    感覺舒服嗎? 向延伸的影子詢問

  • わからない わからない わからない

    也不明白 不明白 不明白

  • 証拠を残しながら

    一邊留下證明

  • 僕らしく行くよ

    一邊用我的方式前進