もしもこの世界せかいで君きみと僕ぼくが出会であえなかったら

如果在這個世界上你和我沒有相遇

Sunflower's Garden

• 1

  ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

  吶 如果在這個世界裡 你和我沒有相遇的話

  Hey, if in this world, you and I hadn't met

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

  我一定永遠都不會懂得 要相信夢想

  I surely would have remained without knowing how to believe in dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  thank you, best of my friend

  謝謝你，我最好的朋友

  thank you, best of my friend

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  近付いている旅立ちの時 別れて行く それぞれの道

  正在接近的啟程時刻 我們即將分開 走上各自的道路

  The time of departure is approaching, parting ways onto each other's paths

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  君は教えてくれた どんな時でも笑って行くこと

  你教會了我 無論何時都要笑著前行

  You taught me to keep moving forward with a smile, no matter what time it is

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  分かり合えた日々が勇気さ 信じる道を強く歩こう

  互相理解的日子就是勇氣 堅定地走在相信的道路上吧

  The days we understood each other are courage; let's walk strongly on the path we believe in

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  遠く離れたとしても 空はいつでも続いてるから

  即使相隔遙遠 天空永遠是連繫在一起的

  Even if we are far apart, the sky continues on forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

  吶 如果在這個世界裡 你和我沒有相遇的話

  Hey, if in this world, you and I hadn't met

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

  我一定永遠都不會懂得 要相信夢想

  I surely would have remained without knowing how to believe in dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  thank you, best of my friend

  謝謝你，我最好的朋友

  thank you, best of my friend

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  いつか 君が迷う時には 僕らの日々を思い出せばいい

  當你有一天迷惘的時候 想起我們的日子就好了

  If you ever get lost someday, you should just remember our days

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  そうさ 大人になっても 変わらないもの あるはずだから

  沒錯 即使成為大人 也一定有不會改變的東西

  That's right, even when we become adults, there should be things that never change

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

  吶 如果在這個世界裡 你和我沒有相遇的話

  Hey, if in this world, you and I hadn't met

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  夢を見続けること きっと僕は 出来ないままでいたんだ

  我一定永遠都無法持續追逐夢想

  I surely would have remained unable to keep on dreaming

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  thank you, best of my friend

  謝謝你，我最好的朋友

  thank you, best of my friend

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  夢は続く 雲のように形を変えても

  夢想會持續 即使像雲朵一樣改變形狀

  Dreams continue, even if they change shape like clouds

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  僕を乗せて どこまで行く 遙か 旅は続いているのさ 今でも

  承載著我 無論去向何方 遙遠的旅程仍在繼續 即使是現在

  Carrying me, where will it go? The distant journey is continuing, even now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

  吶 如果在這個世界裡 你和我沒有相遇的話

  Hey, if in this world, you and I hadn't met

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ

  我一定永遠都不會懂得這樣開心地笑

  I surely would have remained without knowing how to laugh like this

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

  吶 如果在這個世界裡 你和我沒有相遇的話

  Hey, if in this world, you and I hadn't met

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

  我一定永遠都不會懂得 要相信夢想

  I surely would have remained without knowing how to believe in dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  thank you, best of my friend

  謝謝你，我最好的朋友

  thank you, best of my friend

  重覆這句 播放這句 暫停