lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
1,331

標火 - やなぎなぎ

電視動畫《世界盡頭的聖騎士》(日語:最果てのパラディン)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科):https://zh.moegirl.org.cn/標火

歌詞
留言 0

しめ

やなぎなぎ


匯出歌詞 0
  • 1

    とりとめのない言葉ことばあふ

    無窮無盡的話語從心中湧起

  • 2

    ゆがんだ視界しかいはじ

    扭曲的視野邊界

  • 3

    かえ鼓動こどう証明しょうめい

    周而復始的心跳便是證明

  • 4

    いまきるのなら

    若能活在當下

  • 5

    いたみさえやすらぎの魔法まほう

    便連疼痛也會是安寧的魔法

  • 6

    ここからはじまる世界せかいは きっと

    就此開始的世界 一定

  • 7

    きみねがいだ

    會如你所願

  • 8

    ともしびたかりかざして

    將燈火高高舉起

  • 9

    まよえるあいさきらすよ

    照亮迷茫的愛前行的方向

  • 10

    そうしてきたあかしうたがれるさ

    於是便能繼續詠唱活過的證明

  • 11

    ぼくらのあいはともしびにかえ

    我們的愛會回歸燈火

  • 12

    躊躇ためらい(とまど)いがみちわるラビリンス

    躊躇便是會改變道路的迷宮

  • 13

    無数むすう枝分えだわかれて

    無數的樹枝分開

  • 14

    かえすこともすすむことも

    無法後退也難以前進

  • 15

    ままならない日々ひび

    在進退維谷的時光中

  • 16

    そっとれて たしかめ魔法まほう

    輕輕觸碰 相互確認的魔法

  • 17

    いまからはじめる世界せかいは きっと

    由今天開始的世界 一定

  • 18

    ぼくねがいだ

    會如我所願

  • 19

    いのちさき辿たどいた意味いみさがして

    尋找著走到生命盡頭的意義

  • 20

    わらっていられるように

    願能永遠保持微笑

  • 21

    そうしてきたあかしはまた

    於是活過的證明

  • 22

    だれかのりんらして

    將再次在某人手中凜然鳴響

  • 23

    てにとどくように

    願能傳遞至世界盡頭

  • 24

    うたってくれるとしんじてる

    我相信你會為我歌唱

  • 25

    たしかなこたえがなくても

    就算沒有準確的答案

  • 26

    まれたことがすべ

    誕生本身已是全部的意義

  • 27

    ここからはじまる世界せかいきみ

    就此開始的世界 本就是

  • 28

    ぼくねがいだ

    你和我的心願

  • 29

    ともしびたかりかざして

    將燈火高高舉起

  • 30

    まよえるあいさきらすよ

    照亮迷茫的愛前行的方向

  • 31

    きみきたあかしうたがれてる

    你活的證明將永遠傳唱

  • 32

    このにそっとともやさしさ きみわりに

    我手中悄然點亮的溫柔 將代替你

  • 33

    あいをともしびにえる

    把愛化作燈火

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕